Нарукавная повязка с якорем

[Vladimir1986]

Добрый день!

Попалась на глаза нарукавная повязка с якорем и подписью.

Что она означала? Что в подписи?

 

[JapanX]

Тот, кто это писал, не особенно думал об иностранцах.
На некоторые черточки в кандзи внимания вообще не обращал.

Повязка из Сендая.
Вижу

仙臺鐵道局 - железнодорожное управление Сендай

Сендай — Википедия

ru.wikipedia.org

 

[JapanX]

Просто в качестве примера

鐵

Поэтому 100% уверенности в этом кандзи нет.

 

[Vladimir1986]

Тот, кто это писал, не особенно думал об иностранцах.
На некоторые черточки в кандзи внимания вообще не обращал.

Повязка из Сендая.
Вижу

仙臺鐵道局 - железнодорожное управление Сендай

Сендай — Википедия

ru.wikipedia.org

Спасибо!