Необычная награда.

[Михаил Беленький]

Серебряный стаканчик, подарок императора Вильгельма II.

 

[Igor Ostapenko]

Ты уверен, что это награда ?
Может что-то сувенирное ?
У меня подобный с вензелем WI и гербом ...

 

[Михаил Беленький]

Конечно награда.
Русский аналог.
Собственноруч. пожал. Ея Им. Вел. Г.И. Александрою Феодоровною
Ст. Ун. Оф. Г.И. Мыльникову
25 Дек. 1908 г.

 

[Igor Ostapenko]

Миша , если президент компании подарит на Песах сотруднику подарок , то ты его наградой не назовёшь . Подарок он и есть подарок ...

 

[Михаил Беленький]

Пускай будет подарок, "высочайше пожалованный".

 

[Igor Ostapenko]

кто-же тогда подарил мой стакан - Вильгельм Первый ?
и чей там герб ?

 

[Михаил Беленький]

кто-же тогда подарил мой стакан - Вильгельм Первый ?
и чей там герб ?

Ну да, Вильгельм I (как минимум, от его имени).
А вот с гербом проблема. Помнится на "Заммлере" мы пытались её разрешить, но все как-то утихло.

 

[Igor Ostapenko]

может тут окажется специалист по немецкой геральдике ...

 

[Igor Ostapenko]

как опция - люди покупали столовое серебро в период правления определённого монарха ...

 

[Михаил Беленький]

как опция - люди покупали столовое серебро в период правления определённого монарха ...

Ну, нет. Это совсем слабая версия.
В этом случае предметов с подобными монограммами было бы на порядки больше.
А герб с колесом очень широко распространен в Германии. Вот, например, герб Оснабрюка.

 

[Schwab]

Не совсем понимаю как это относится к награде?

 

[Alex Ponomarev]

Серебряный стаканчик, подарок императора Вильгельма II.

Это точно НЕ подарок от императора.
Все массовые подарки были установленного образца.
А вензель WR под короной были официальным вензелем кучи немецких полков и батальонов созданных при Вильгельме I.
Скорее всего это подарок от полка или батальона.

 

[Михаил Беленький]

Это точно НЕ подарок от императора.
Все массовые подарки были установленного образца.
А вензель WR под короной были официальным вензелем кучи немецких полков и батальонов созданных при Вильгельме I.
Скорее всего это подарок от полка или батальона.

Об этом я и не подумал...
Очень похоже, что Саша прав. Вот что значит свежим взглядом посмотрел.

 

[Igor Ostapenko]

Конечно награда.
Русский аналог.
Собственноруч. пожал. Ея Им. Вел. Г.И. Александрою Феодоровною
Ст. Ун. Оф. Г.И. Мыльникову
25 Дек. 1908 г.

ещё русский аналог - приз за скачки

 

[Igor Ostapenko]

и ещё

http://forums-su.com/viewtopic.php?f=48&t=270639

 

[Igor Ostapenko]

...У меня подобный с вензелем WI и гербом ...

Герб немецкого дворянского рода фон Берлихинген (Berlichingen) (графское достоинство в Кор-ве Вюртемберг 07.01.1815 и с наименованием фон Берлихинген-Росзах (Berlichingen-Rossach) 17.07.1859, титул подтвержден в Австрийской Империи 17.09.1839).

В щите на черном поле серебряное пятиспицевое колесо. В нашлемнике сидящий натурального цвета волк, держащий в пасти серебряного агнца.

кто-то может помочь с пересказом статьи из Вики ?
http://de.wikipedia.org/wiki/Berlichingen_(Adelsgeschlecht)

Спасибо !

 

[Igor Ostapenko]

Ну да, Вильгельм I (как минимум, от его имени)...

да и Вильгельм Первый выходит не Прусский , а Вюртембергский

http://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_I._(Württemberg)

 

[Михаил Беленький]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Берлихинген,_Готфрид_фон
http://dmurashev.livejournal.com/7834.html
А вообще в сети масса инфы о фон Берлихингене на русском языке.

 

[Igor Ostapenko]

со стаканом как всё это увязать ?

 

[Igor Ostapenko]

...А вообще в сети масса инфы о фон Берлихингене на русском языке.

В основном Гёте и 17-я танково-гренадерская дивизия СС «Гёц фон Берлихинген»