Необычный знак "наблюдателя" или...?

[Alex Ponomarev]

Много лет назад приобрёл этот знак.
Продавец не знал, что это такое, да и сегодня не очень понятно.

Знак из серебра, стоит 925 проба.
Пустотелый, спаян из двух половинок.

 

[Alex Ponomarev]

За основу взят знак Офицера-наблюдателя фирмы Мэйбауера.

 

[Alex Ponomarev]

Место под пайку шарнира в стандартном месте абсолютно чистое.
Нестандартную проволочную иглу откусывали и припаивали заново.

 

[Igor Ostapenko]

знак ветерана - пилота ?

 

[Alex Ponomarev]

Свастика прикреплена с помощью четырёх заклёпок, после этого на неё нанесли дополнительное серебрение, чтобы скрыть заклёпки.

Очень качественно вырезаны штихелем 12 фамилий.
Часть из них можно уверенно разобрать:
Schmidt
Pauli
Kocha
Lueber
Govnick
Ecllo
Krause
Schultz

 

[JapanX]

Продавец не знал, что это такое, да и сегодня не очень понятно.

Нацифицированный групповой знак пилота

 

[Alex Ponomarev]

знак ветерана - пилота ?

Игорь, вполне возможно, но полной уверенности нет.
Я считаю, что знак старый, а не фантазийное фуфло.
Может лётчики-ветераны, может Фрайкорповцы какие-нибудь...
Любые версии и мысли приветствуются.

 

[Alex Ponomarev]

Группа фамилий на знаке обозначает обычно, что это подарок от сослуживцев.

 

[JapanX]

Уж и пошутить нельзя

 

[Alex Ponomarev]

Например есть у меня такая миниатюра-подарок: