NSFK плакетка

[grenadire2307]

Этот памятник поставили в 1923 году в память о погибших пилотах в Первую Мировую войну. Самая высокая точка федеральной земли Гессен гора Вассеркуппе и горный хребет Рён (Rhön). Гора Вассеркуппе высотой 950 м считается колыбелью немецкого планеризма. Здесь получили подготовку тысячи немецких летчиков/планеристов. В хорошую погоду у подножья горы собирается столько моторных и безмоторных планеров, дельтапланеров и парапланеров, что в буквальном смысле яблоку негде упасть. Любителям пеших прогулок и горных велосипедов, покорившим «Вершину летчиков», открывается незабываемый вид на окрестности. Каждый год, во второе воскресенье августа там проводятся памятные торжества посвящённые всем погибшим во время войн пилотам , а зимой крутые и отлогие горные склоны ждут фанатов лыжного спорта.
На овальной бронзовой табличке на передней стороне памятника текст
„WIR
TOTEN FLIEGER BLIEBEN
SIEGER
DURCH UNS ALLEIN.
VOLK,
FLIEG DU WIEDER
UND DU WIRST
SIEGER
DURCH DICH
ALLEIN.“

 

[grenadire2307]

текст по периметру как на памятнике

 

[grenadire2307]

и еще - для убедительности

 

[Chik]

и еще - для убедительности

 

[ost49]

красивая!

 

[grenadire2307]

красивая!

Спасибо , на бис - полный комплект

 

[ost49]

Да! Супер комплект!

 

[grenadire2307]

общая обзорная фотка

 

[grenadire2307]

поковырялся и вот - извлек по 37 году такой еще не было , хотя с подобной плакеты началась эта тема пять лет назад
встречается иногда - с документом реже

 

[Wolgadeutscher]

приятно видеть целеустремлённость и серьёзный подход в освоении темы.

Мне вот интересно, при относительной массовости этих мероприятий, число участников всё же не такое огромное, хотя конечно всё равно не маленькое. Встречаются ли случайно наградные на одного человека на разные мероприятия/плакетки. Ну из семьи наверное бывает иногда сразу несколько вещей, а вразнобой не попадалось воссоединение под одной крышей осуществить? Или просто встретить в сети наградной на того чьи вещи уже есть в коллекции?

 

[grenadire2307]

приятно видеть целеустремлённость и серьёзный подход в освоении темы.

Мне вот интересно, при относительной массовости этих мероприятий, число участников всё же не такое огромное, хотя конечно всё равно не маленькое. Встречаются ли случайно наградные на одного человека на разные мероприятия/плакетки. Ну из семьи наверное бывает иногда сразу несколько вещей, а вразнобой не попадалось воссоединение под одной крышей осуществить? Или просто встретить в сети наградной на того чьи вещи уже есть в коллекции?

Павел , спасибо за комплименты
Число участников районных соревнований , наверное достигало одну-две сотни , кроме того соревнования имели разные категории - начиная от личного мастерства на моторных самолетах , полеты на планерах и заканчивая просто моделями .Победителей в разных категориях было не более 6 , видел документы на 6 место- можно предположить что всего было не так много плакет районных соревнований , а обще германские соревнования собирали большее количество участников , например дойченфлюг 38 года , судя по номерам на плакетах , объединил не менее 10 000 участников.
насчет чемпионов в разных соревнованиях - по две плакеты на одного встречаются чаще , видел один раз три плакеты на одного, но не успел - увели из под носа , если отмотать эту тему в начало и посмотреть 4 сообщение - видали проходы по 5-6 плакетов на одного .
В разнобой еще не получалось воссоединений - буду рад предложению
Иногда получается пробить участников этих довоенных соревнований на предмет дальнейших их соревнований на выживание на войне

но сильно закапываться в тему пока не получается , но материал собирается потихеньку

з.ы. если не сложно посмотрите в посте 177 там на одного две плакеты - а вот содержание бумаг для меня так осталось окончательно не прояснено , заранее благодарен

 

[Wolgadeutscher]

появились две плакеты на одного .
- что за письма прилагаются к ним ? с переводом не получилось у меня , нужна помощь
- обратил внимание что письмо к плакете 38 года датируется следующим днем после соревнований , а по 39 году практически за 3 месяца до соревнований ?

письма о том что с настоящим присланы памятные медные плакетки. Первое письмо о соревнованиях в Боркенберге в 1938, второе Вассеркуппе в 1939. Видимо оно было в мае или начале июня. А показанные наградные с плакетками оба за Боркенберге, один за 1938 , второй за 1939

 

[grenadire2307]

спасибо

 

[grenadire2307]

пора оживить

совсем не частая плакета - верно дело было ночью

 

[grenadire2307]

- верно дело было ночью

сюжет с прожекторами и самолетом в перекрестье лучей используется зенитчиками - в тридцать восьмом потренировали молодежь - в сорок первом закрепили урок.

 

[grenadire2307]

поставлю здесь эту плакетку, официально соревнования проходили 10-11 апреля 37 года под эгидой DLV , но уже через неделю 17.04.37 это будет NSFK
легкая - купаль

 

[grenadire2307]

посмотрел - практически год прошел с последнего поста в этой теме , и скажу я вам -особенно и нечем похвастаться , практически ничего не пришло за это время -наверное причин несколько - первая конечно рост евро , вторая отсутствие предложений ,третья тотальный дефицит свободных денег , ну конечно можно найти себе и четвертую причину , но основные указал .
в общем то немногое что можно показать :
Начну с австрийских плакет по 37 году 14-21 мая- при участии Швейцарии , Австрии, Германии проходил, так сказать, PFINGSTFLUG - ( предупреждая вопросы при чем здесь нсфк - могу предположить что организация принимала участие в соревнованиях в австрии , уже как месяц NSFK учреждена (17.04.37г )
фор ин фо - В России праздник Pfingsten называется Троица, или Пятидесятница, или Сошествие Святого Духа. Свое название в немецком языке праздник Pfingsten получил от древнегреческого слова pentekostē [hēmera], обозначающего пятидесятый день – и это название неслучайно, т.к. Pfingsten празднуется на 50-ый день после Пасхи.
в общем первая плакета сильно рельефная , с изображением небезизвестного , в узких кругах , святого Христофора (видимо не только танкисты считали его своим покровителем )

 

[grenadire2307]

вот вторая , судя по римской абракадабре ,тоже по 37 году
подскажите, о чем по кругу написано ?
и еще - что за символы над 1937 годом (MCMXXXVII)?

 

[Андрей Пустоваров]

не плакетка. целая шкатулка. чугунная. но, думаю, порадует сообщество

 

[grenadire2307]

сразу видно - вещь
аббревиатура DLV , в 37-мом станет NSFK