Обидоме женской патриотической ассоциации

[Vladimir1986]

Думаю ,что относится к теме.
Изображение напоминает знак женской патриотической ассоциации.В диаметре около 4-х см. Пластиковая. Шириной около 5мм. По бокам прорези.

 

[JapanX]

Думаю ,что относится к теме.
Изображение напоминает знак женской патриотической ассоциации.

Сомневаюсь.
Зачем женской ассоциации нужны галстучные заколки?

В диаметре около 4-х см. Пластиковая. Шириной около 5мм. По бокам прорези.

Реверс нужно показать.
А так, это обидоме, что для шнурка кимоно предназначено.

 

[JapanX]

Изображение напоминает знак женской патриотической ассоциации.

Не только напоминает, но им и является

記念徽章 - памятный знак

На коробке

по центру

御帶止 - компания

слева

奈良市分會 - подразделение города Нара

 

[Vladimir1986]

Реверс нужно показать.
А так, это обидоми, что для шнурка кимоно предназначено.[/QUOTE]

Благодарю за разъяснение!

Красная ленточка пропущена через отверстия в предмете и приклеена к
задней части картонки.
т.е. что бы показать реверс нужно оторвать ленточку от картонки. Надписей на обратной стороне нет. По форме напоминает пробку т.е. полая с бортиком.

 

[JapanX]

Да, это обидоме.

Оби-доме / obi-dome / 帯留

 

[JapanX]

Примерно вот так

 

[Vladimir1986]

Спасибо!

 

[Вадим А. Старый]

日本

Думаю, правильно так - 帯留

 

[JapanX]

Ага, что-то в тот момент пошло не так и вместо оби-доме появилось Япония.

Поправил

 

[JapanX]

т.е. что бы показать реверс нужно оторвать ленточку от картонки.

Сейчас оторвём

 

[JapanX]

Надписей на обратной стороне нет.

Да вроде должно быть имя нашей женской организации

愛國婦人會

 

[JapanX]

Шириной около 5мм. По бокам прорези.

Похоже?

 

[Vladimir1986]

Да оторвали мою ленточку
Может и есть надпись на обратной стороне. Рассмотреть под картонкой трудно.
Спасибо!

 

[JapanX]

Кстати, Мерфи предпринимал безуспешную попытку описать наш пластик

 

[JapanX]

Потихоньку разовьём тему, ибо она довольно обширна.

Такое приятное обидоме

 

[JapanX]

На реверсе наблюдаем лишь название нашей ассоциации

愛國婦人會

 

[JapanX]

Любопытно, что Мерфи описывает схожую обидоме, у которой на реверсе есть надпись о подразделении ассоциации в Наказоно (что в Кагосиме) и 2601 год (очевидны некоторые отличия двух обидоме по аверсу)

 

[JapanX]

У Мерфи также можно найти вариацию обидоме, что помещена нами в пост #15 (самому Мерфи она была неизвестна).
Всё то же самое, только нет красной эмали. Вместо неё видим облака

 

[JapanX]

А вот ещё одна неизвестная Мерфи вариация

 

[JapanX]

Эту красотку сотворило

подразделение 分

ассоциации 会

в городе

Камакура 鎌倉市, что в префектуре Канагава.