...монета то десятимарочная
Это талер.
Согласно подписанной в 1753 году австрийско-баварской монетной конвенции из одной кёльнской марки .833 серебра Бавария и Австрия могли чеканить по 10 талеров или 20 гульденов.
Соответственно 1 талер приравнивался 2 гульденам и содержал 1/10 часть марки.
Так что марка - это единица веса.
"Zehn eine feine Mark" - десятая часть марки.
пример ношения