Орден Верности (Нишан-е Вафа)

[johnpricela]

Медаль Вафы (первый тип)
Время：1919.
Предоставить квалификацию：Он был вручен примерно 50 раз ближайшим советникам Амануллы и тем, кто помогал ему в захвате власти.
Перевод：над——وقا(на фарси)；вниз——предложение, которое я не знаю, нужно перевести.

 

[Карацуповец]

Номер 42

 

[Карацуповец]

Без номера

 

[Карацуповец]

Медаль Вафы (первый тип)
Время：1919.
Предоставить квалификацию：Он был вручен примерно 50 раз ближайшим советникам Амануллы и тем, кто помогал ему в захвате власти.
Перевод：над——وقا(на фарси)；вниз——предложение, которое я не знаю, нужно перевести.
Посмотреть вложение 322888Посмотреть вложение 322889

А почему медаль? Если внизу есть девиз , то это или орден, или как пишется у афганцев "награда".
Судя по тому, что встречаются знаки без номеров, скорей всего, награждений было больше 50.

 

[johnpricela]

Ну я знаю.
Но знаете ли вы, что девиз ордена означает или перевод?！！！

 

[johnpricela]

Орден Вафы второго типа，IV класс.
Есть некоторые проблемы:
1、Где сделано?
2. Какие люди могут быть награждены?
3、Есть ли посты с фотографиями I、II、III класса?

 

[Карацуповец]

Орден Вафы второго типа，IV класс.
Есть некоторые проблемы:
1、Где сделано?
2. Какие люди могут быть награждены?
3、Есть ли посты с фотографиями I、II、III класса?
Посмотреть вложение 322938Посмотреть вложение 322939

1. Изготовлен в Афганистане до 1924 г., я думаю. После 1924 г. Ордена "Вафа", как и другие, были заказаны на фирме Годэ. Германия. Но это уже совершенно другой тип данного ордена.
2. Фирмана у меня нет.

У этого типа ордена есть разновидность.

 

[johnpricela]

Орден Вафы третьего типа, II и III степени.
Добро пожаловать, чтобы опубликовать фотографию I и IV класса.

 

[Карацуповец]

Орден Вафы третьего типа, II и III степени.
Добро пожаловать, чтобы опубликовать фотографию I и IV класса.

Это 4-й тип. Периода правления Надир шаха.
Третий выглядел вот так. Производство фирмы Годэ. Германия.
III и VI класс.

 

[johnpricela]

Это 4-й тип. Периода правления Надир шаха.
Третий выглядел вот так. Производство фирмы Годэ. Германия.
III и VI класс.

Нет.
Тип совсем другой.
Обратите внимание на национальный герб.

 

[johnpricela]

Орден Вафы пятого типа I степени.
Рад видеть II, III, IV степени Ордена.

 

[Карацуповец]

Нет.
Тип совсем другой.
Обратите внимание на национальный герб.

Соглашусь. Этот тип был раньше или параллельно выпуску Годэ.
Более поздний был вот такой. Если это не фантазия. Но на нём нет отметки класса.
Такой герб был с 1304 (1925) года.

 

[Карацуповец]

Орден Вафы пятого типа I степени.
Рад видеть II, III, IV степени Ордена.
Посмотреть вложение 322979

А где обозначено, что это 1-й класс? Или есть перевод девиза?

 

[johnpricela]

А где обозначено, что это 1-й класс? Или есть перевод девиза?

Да. В скобках указано название Ордена وفا.

 

[Карацуповец]

Так поделитесь переводом. То, что написано в скобках, понятно.

 

[johnpricela]

Так поделитесь переводом. То, что написано в скобках, понятно.

в скобках ۱,وفا，обозначает I класс Верность
И девиз справа налево представляет собой предложения из Коран Глава 3: 76, من أوفى بعهده وٱتىى فإن ٱلله يحب ٱلمتقين,

 

[Карацуповец]

в скобках ۱,وفا，обозначает I класс Верность
И девиз из Рига налево представляет собой предложения из Коран Глава 3: 76, من أوفى بعهده وٱتىى فإن ٱلله يحب ٱلمتقين,

Если кто выполняет обязательство и боится Аллаха, то ведь Аллах любит богобоязненных ?
Я так понимаю, надпись на дари ?

 

[johnpricela]

Если кто выполняет обязательство и боится Аллаха, то ведь Аллах любит богобоязненных ?
Я так понимаю, надпись на дари ?

Название Ордена на фарси, но надпись девиза (изречения из Корана) Ордена на арабском языке.

 

[Карацуповец]

Название Ордена на фарси, но надпись девиза (изречения из Корана) Ордена на арабском языке.

Это на всех орденах кроме самого первого?

 

[johnpricela]

Это на всех орденах кроме самого первого?

Да. Девиз первого ордена - разница.