Пионеры

[СержантЪ]

 

[Igor Ostapenko]

Роман , объясняй !

 

[СержантЪ]

Цофим, Шевет Кармель, 1937г. Знак литой, из двух частей. Немного смущает крепление.

 

[Семён]

"1937" это скорее год основания этого скаутского отряда (шевет), а не дата выпуска знака.

 

[СержантЪ]

Хмм... Очень может быть. Хотя знак на вид очень старый. Как ты думаешь, какого он периода?

 

[Семён]

Не знаю, тут можно только гадать. Может снимок плохо передаёт фактуру, но знак выглядит литым, причём очень посредственного качества литьё. Даже кокарды Бригады отлиты в лучшем качестве. Но лили и в 30-гг. и сегодня. Может кто-то пытается скопировать старый знак.

 

[Гай]

Шевет Кармель действительно был создан в 1937-м году.
http://www.hareali-haivri.haifa.k12.il/newsite/template2.asp?typeid=3&pageid=202

 

[santa]

пробовал перевести первое слово но без успешно

 

[BSG57]

Вообще цанговое крепление было ещё замечено на американских колодках периода II мировой войны, однако зажим, на мой взгляд, современный.

 

[Семён]

пробовал перевести первое слово но без успешно

ХаДжамбури.

 

[santa]

ХаДжамбури.

это что то географическое?

 

[Семён]

Тусовочно-соревновательно-фестивальное - http://www.britishpathe.com/video/scouts-jamboree-in-israel/query/scouts

 

[Семён]

Вот этот знак больше подходит по название темы.

 

[santa]

причём реверс у него ненаш

 

[Семён]

Да и аверс не особенно наш.