Униформа, не совсем моя тема, но я отношусь к этим пряжки с подозрением.
Впервые мне предлагали похожие в конце 2000-х. Тогда они ещё не были такими ржавыми.
Мои сомнения основываются на том, что ни на каких известных мне других знаках, кокардах, предметах униформы до 2002 года не было надписей на английском языке. Афганцам всегда хватало дари и пашту. А вот после 2002 года английские надписи стали появляться и на наградах, и на униформе.
Если это пряжка после 2002 года, то почему она так выглядит? Мне кажется, её специально так состарили. Если не изначально изготовили для продажи иностранцам.