Имеется в виду, покупка пряжки самим военнослужащим у фирмы производителя в частном порядке, за свои деньги. Такие пряжки были двусоставные и предназначались для повседневной носки вне боевых действий, а так же на парадах. Централизованное же снабжение солдат, происходило пряжками односоставными, более крепкими и износостойкими. Это и понятно, если рассмотреть алюминиевую двусоставную пряжку. Диск, легко прогибается и легко отрывается, а так же не надежный зацеп, который тоже легко деформировать.