расшифровки текстов и символов на знаках ветеранских обществ

[Schwabauer Alex]

Товарищество бывших солдат артиллеристов из Хермесдорф.
Красивый большой знак с эмалью.

 

[Андрей Пустоваров]

Товарищество бывших солдат артиллеристов из Хермесдорф.
Красивый большой знак с эмалью.


Посмотреть вложение 376426Посмотреть вложение 376427

Красота дело тонкое, но где ты артиллеристов там взял?

 

[Schwabauer Alex]

Граната наверху у знака.

 

[Андрей Пустоваров]

Граната наверху у знака.

На мой взгляд этого маловато для определения знака как знака общества артиллеристов. Поищем по коробкам знаки с гранатами.

 

[Андрей Пустоваров]

Граната наверху у знака.

Обрати внимание на тему

Мои коллекции. Часть 5 - ветеранские общества

9 июня Gewidmet von Krieger Kameraden Verein Wahlscheid 1884-1909 Да, кстати, а как же исследовательская составляющая коллекционирования? Gewidmet von Krieger Kameraden Verein Wahlscheid 1884-1909 - медаль вручена за 25 лет членства в ветеранском обществе Вальшайда. Wahlscheid - Вальшайд...

alteorden.com

По моему опыту это лучшее, что я видел по немецким знакам ветеранских обществ.

Вот также знак с гранатой. 60 лет учреждения ветеранского общества в Freiwaldau

И, что просто знаменательно, применяются те же слова ged. Soldaten.

 

[Андрей Пустоваров]

И, что просто знаменательно, применяются те же слова ged. Soldaten.

Да чего там мелочиться



повторяется

Kameradschaftsverein gedienten Soldaten плюс граната

 

[Андрей Пустоваров]

Названия одинаковые, а расстояние между городами - 900 километров...

 

[Андрей Пустоваров]

И еще раз об артиллеристах

Знак с надписью "Шарнхорст"
Самы простой ответ, что это знак, имеющий отношение к 10-му артиллерийскому ганноверскому полку "Scharnhorst". Но это не так




Во первых, к полку Feldartillerie-Regiment von Scharnhorst (1. Hannoversches) Nr. 10 этот знак отношения не имеет. Граната - символ артиллерии, звезда - символ гвардии. Но ганноверский полк не гвардейский. Значит должен быть минимум еще один вариант ответа.


Во вторых, существовала практика, когда ветеранское общество имело свое название.


Ищем по архивам и находим



Satzung Vereins "Scharnhorst, ehemaliger Angehöriger des 3 .Garde Feldartillerie - Regiments

Gegründet 3 November 1919

Устав общества "Шарнхорст", бывших военнослужащих 3-го гвардейского полка полевой артиллерии

Основано 3 ноября 1919 года

Знак общества бывших военнослужащих 3-го гвардейского полка полевой артиллерии, основанного 3 ноября 1919 года