Михаил Беленький
Модератор
В конце XIX века слово Pflegerin имело совершенно другой социальный статус и юридический оттенок по сравнению с сегодняшним днем. В то время уход за больными находился на переломном этапе - на пути от религиозного служения к государственной профессии.
В XIX веке официального профессионального звания "медицинская сестра" в современном понимании еще не существовало, и если в больнице работала женщина, не принадлежавшая к религиозному ордену, её часто называли Pflegerin или Krankenwärterin.
В то время это была низкооплачиваемая, не престижная и физически очень тяжелая работа.
Врачи нередко относились к Pflegerinnen свысока, считая их необразованными "служанками при кровати", чья задача лишь убирать судна, менять белье и следить за чистотой, строго выполняя приказы врача.
Тех, кто имел хоть какое-то системное обучение уходу, называли Diakonisse диакониса (в протестантской общине) или Ordensschwester (католическая монахиня). Они работали бесплатно, за кров и еду. Их служение считалось милосердным долгом перед Богом.
Слово "Pflegerin" отделяло наемный, светский (и часто презираемый обществом) труд в отличии от благородного религиозного служения "сестер".
Лишь в самом начале XX века немецкая медсестра и реформатор сестринского дела Агнес Карлл основала первую независимую профессиональную организацию и добилась того, чтобы светские сиделки (Pflegerinnen) имели трехлетнее образование, получили официальный статус и право называться Krankenschwester (медицинская сестра), уравняв их в уважении с религиозными сестрами.
В XIX веке официального профессионального звания "медицинская сестра" в современном понимании еще не существовало, и если в больнице работала женщина, не принадлежавшая к религиозному ордену, её часто называли Pflegerin или Krankenwärterin.
В то время это была низкооплачиваемая, не престижная и физически очень тяжелая работа.
Врачи нередко относились к Pflegerinnen свысока, считая их необразованными "служанками при кровати", чья задача лишь убирать судна, менять белье и следить за чистотой, строго выполняя приказы врача.
Тех, кто имел хоть какое-то системное обучение уходу, называли Diakonisse диакониса (в протестантской общине) или Ordensschwester (католическая монахиня). Они работали бесплатно, за кров и еду. Их служение считалось милосердным долгом перед Богом.
Слово "Pflegerin" отделяло наемный, светский (и часто презираемый обществом) труд в отличии от благородного религиозного служения "сестер".
Лишь в самом начале XX века немецкая медсестра и реформатор сестринского дела Агнес Карлл основала первую независимую профессиональную организацию и добилась того, чтобы светские сиделки (Pflegerinnen) имели трехлетнее образование, получили официальный статус и право называться Krankenschwester (медицинская сестра), уравняв их в уважении с религиозными сестрами.