Разные медали 50-х годов.

Вложения

  • 屏幕截图 2024-08-12 153358.jpg
    屏幕截图 2024-08-12 153358.jpg
    310 KB · Просмотры: 15
  • 屏幕截图 2024-08-12 153417.jpg
    屏幕截图 2024-08-12 153417.jpg
    297.6 KB · Просмотры: 14
Определите медаль,пожалуйста.
 

Вложения

  • 472558069_2924011294412614_618382341914907395_n.jpg
    472558069_2924011294412614_618382341914907395_n.jpg
    269.2 KB · Просмотры: 13
  • čm.jpg
    čm.jpg
    265.9 KB · Просмотры: 13
Определите медаль,пожалуйста.
Greeting Mikulas
In order to ensure the accuracy of the translation, please forgive me for replying in English. This is an honorary award for outstanding films (1949-1955) issued by the Ministry of Culture of the People's Republic of China. This award was established in 1957 and is mainly used to reward outstanding filmmakers in mainland China, Hong Kong and Macau between 1949 and 1955. But it was discontinued after the first award in 1957, and was not resumed until 1979. In 1985, the award was changed to the Excellent Film Award of the Ministry of Radio, Film and Television of China.
According to the records on the website, the honorary award for outstanding films Award from 1949 to 1955 was awarded to four Hong Kong films, namely:《珠江泪》(1950)《绝代佳人》(1953)《一板之隔》(1952)《一年之计》(1955)《春》.(1953).I have attached the posters of these movies below.
The last two pictures are the certificates and the physical rewards for the first prize and second prize of the Outstanding Film Award given to filmmakers from mainland China.
Yours
Zhang Yi
 

Вложения

  • 屏幕截图 2025-01-05 075515.jpg
    屏幕截图 2025-01-05 075515.jpg
    339.1 KB · Просмотры: 4
  • 屏幕截图 2025-01-05 075638.jpg
    屏幕截图 2025-01-05 075638.jpg
    260.2 KB · Просмотры: 3
  • 屏幕截图 2025-01-05 075310.jpg
    屏幕截图 2025-01-05 075310.jpg
    579 KB · Просмотры: 3
  • 屏幕截图 2025-01-05 075028.jpg
    屏幕截图 2025-01-05 075028.jpg
    253.7 KB · Просмотры: 3
  • 屏幕截图 2025-01-05 080250.jpg
    屏幕截图 2025-01-05 080250.jpg
    294.3 KB · Просмотры: 4
  • 屏幕截图 2025-01-05 080309.jpg
    屏幕截图 2025-01-05 080309.jpg
    236 KB · Просмотры: 4
Приветствую Микулаш.
В целях обеспечения точности перевода прошу простить меня за ответ на английском языке. Это почётная награда за выдающиеся фильмы (1949 - 1955), выданная Министерством культуры Китайской Народной Республики.
Эта награда была учреждена в 1957 году и в основном использовалась для награждения выдающихся кинематографистов материкового Китая, Гонконга и Макао в период между 1949 и 1955 годами. Но она была прекращена после первой премии в 1957 году, и не была возобновлена до 1979 года. В 1985 году награда была изменена на премию «Отличный фильм» Министерства радио, кино и телевидения Китая.
Согласно отчетам на веб-сайте, почетная награда для выдающихся фильмов Премия с 1949 до 1955 была присуждена четырем Гонконгским фильмам, а именно: 《珠江泪》 (1950) 《绝代佳人》 (1953) 《一板之隔》 (1952) 《一年之计》 (1955) 《春》. (1953).I приложили плакаты этих фильмов ниже.

Последние две картины - это сертификаты и физические награды за первый приз и второй приз премии «Выдающийся фильм», присуждаемые кинематографистам из материкового Китая.
Ваш
Чжан И
 
Приветствую Микулаш.
В целях обеспечения точности перевода прошу простить меня за ответ на английском языке. Это почётная награда за выдающиеся фильмы (1949 - 1955), выданная Министерством культуры Китайской Народной Республики.
Эта награда была учреждена в 1957 году и в основном использовалась для награждения выдающихся кинематографистов материкового Китая, Гонконга и Макао в период между 1949 и 1955 годами. Но она была прекращена после первой премии в 1957 году, и не была возобновлена до 1979 года. В 1985 году награда была изменена на премию «Отличный фильм» Министерства радио, кино и телевидения Китая.
Согласно отчетам на веб-сайте, почетная награда для выдающихся фильмов Премия с 1949 до 1955 была присуждена четырем Гонконгским фильмам, а именно: 《珠江泪》 (1950) 《绝代佳人》 (1953) 《一板之隔》 (1952) 《一年之计》 (1955) 《春》. (1953).I приложили плакаты этих фильмов ниже.

Последние две картины - это сертификаты и физические награды за первый приз и второй приз премии «Выдающийся фильм», присуждаемые кинематографистам из материкового Китая.
Ваш
Чжан И
Спасибо за помощь ! :drinks:
 
Хотелось всё же узнать, что за медаль?
Я, возможно, не смогу описать это точно. Это было подарено отделением провинции Цзилинь Китайской ассоциации сопротивления агрессии США и помощи Корее в 1951 году солдатам, которые в то время восстанавливались в Китае. Их называли образцовыми работниками военных санаториев.Конечно, между этим значением и его значением в прямом китайском контексте все же существует определенная разница.
 
Сверху