Ремень офицерский

[КОНВОЙ]

Прибрёл ремень. Помогите пожалуйста разобраться в надписи и в коже. Вроде полотно не родное ( возможно), но заклёпки похожи на оригинал. Спасибо.

 

[КОНВОЙ]

так вроде лучше видно

 

[КОНВОЙ]

жаль конечно что информации нет ...

 

[Dontletme]

Надпись на поясе:“田中司政官” Имя владельца пояса：“田中（tanaka）”. Его официальная должность：“司政官”

 

[КОНВОЙ]

Надпись на поясе:“田中司政官” Имя владельца пояса：“田中（tanaka）”. Его официальная должность：“司政官”

Тогда получается - " административный чиновник " tanaka ? Правильно ?

 

[Dontletme]

Тогда получается - " административный чиновник " tanaka ? Правильно ?

Пожалуйста, обратитесь к этому：https://ja.wikipedia.org/wiki/司政官
司政官（しせいかん）は、太平洋戦争中に旧日本軍が占領した南方地域における軍政下の地方行政のため、現地に置いた臨時の文官である。
（ Старший административный сотрудник, который был временно назначен на должность местного военного администратора в южной части, захваченной японскими войсками во время войны в Тихом океане. ）