Сакешницы и уруси в память Маньчжурского инцидента

[Спирька Шпандырь]

Сакешницы и уруси в память маньчжурского инцидента

Надеюсь не ошибся разделом , если ошибся , извините бездаря .
Помогите определить датировку и помогите с переводом . С ув.

И еще одна . Ну оочень меня впечатлила красотой

 

[JapanX]

Далеко не каждая чаша, у которой ножка выполнена в форме самолёта, имеет отношение к ВВС

Такой дизайн (карта) и ножка (в форме самолета) - стандартный стиль чашек в память маньчжурского инцидента.

満洲事変凱旋記念 - в память триумфального возвращения маньчжурский инцидент

 

[Вадим А. Старый]

Далеко не каждая чаша, у которой ножка выполнена в форме самолёта, имеет отношение к ВВС

В подтверждение - пара чашек "конной авиации"...

 

[Вадим А. Старый]

... ну или "авиационной конницы".

 

[JapanX]

Парочка в оригинальных коробках.

 

[JapanX]

На крышках

記念盃 - памятная чаша

 

[JapanX]

満洲事変記念 - на память о Маньчжурском инциденте.

 

[JapanX]

野砲二連隊 - 2-й полк полевой артиллерии

 

[JapanX]

 

[Спирька Шпандырь]

Красивая с пушкой. В память триумфального возвращения маньчжурский инцидент. 10 полк полевой артиллерии.

 

[JapanX]

Парочка с флагами.

 

[JapanX]

На самих плошках про инцидент не сказано ни одного словечка.
Атрибуция возможна только по коробке.

 

[JapanX]

На крышке

記念 - на память

внутри

満州事変記念 - на память Маньчжурского инцидента

北海道国防博覧会 - выставка национальной обороны Хоккайдо

昭和八年 - 1933 год