OSTIN
Участник АК
Приветствую!
Прошу помочь с описанием к этой награде:
Заранее спасибо!
Прошу помочь с описанием к этой награде:
Заранее спасибо!
Шпанга 25 лет выслуги для пожарных
- Автор темы OSTIN
- Дата начала
OSTIN
Участник АК
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
к сожалению не могу сейчас перевести
почетный знак пожарного провинции Баден за 25 лет службы
Feuerwehr-Ehrenzeichen für 25 Jahre Provinz Baden 1934
Dieses Feuerwehr-Ehrenzeichen wurde als letzte Form durch das Staatsministerium Badens am 20. April 1934 eingeführt. Verliehen wurde es nach 25-jähriger Dienstzeit in einer freiwilligen Feuerwehr im Zeitraum 1934 bis 1936. Die Verleihung hörte mit der Verordnung über das Reichsfeuerwehrabzeichen vom 22. Dezember 1936 auf. Der Freistaat Baden stiftete erstmals Ehrenzeichen für Mitglieder der freiwilligen Feuerwehren am 3. November 1920. Verliehen wurden Ehrenzeichen in 2 Stufen. Nach 40 Jahren Dienst wurde eine Medaille aus Bronze durch das Staatsministerium verliehen. Das Ehrenzeichen für 25 Jahre treuen Dienst war bis 1934 eine quadratische Spange aus vergoldetem Kupfer mit Band hinterlegt. Verliehen wurde diese durch das Innenministerium. Am 10. Juli 1922 wurde die Dienstzeit für die Medaille auf 50 Jahre verlängert.
Rechteckige Spange aus Silber. Diese aufgebracht auf eine mit Band bezogene Platte. Hinten eine waagerechte Anstecknadel.
Vorderseite:
Die Spange mit erhöhtem, glatten Rand. Links und rechts 2 quadratische Felder.
Die Felder zur Innenseite durch senkrechte Stege in Höhe des Randes abgetrennt.
Das Mittelfeld ist durch 2 waagerechte Stege in gleicher Höhe in 3 Felder unterteilt.
Im linken Feld ein erhöhtes, auf die Spitze gestelltes Hakenkreuz.
Im rechten Feld das rechteckige badische Wappen. Der Diagonalbalken senkrecht schraffiert.
In den Ecken des Schildes jeweils 9 Punkte (5-3-1). Im Mittelfeld auf die 3 Zeilen verteilt:
- 25 – JAHRE – BEI -/- DER – FREIW – ° -/- FEUERWEHR -.
Die Schrift und Symbole in Höhe des Randes. Der Hintergrund ist fein gekörnt.
Rückseite:
Das Ordensband auf der Rückseite vernäht. Waagerecht eine Anstecknadel.
http://www.ehrenzeichen-orden.de/we...nzeichen-fur-25-jahre-provinz-baden-1934.html
почетный знак пожарного провинции Баден за 25 лет службы
Feuerwehr-Ehrenzeichen für 25 Jahre Provinz Baden 1934
Dieses Feuerwehr-Ehrenzeichen wurde als letzte Form durch das Staatsministerium Badens am 20. April 1934 eingeführt. Verliehen wurde es nach 25-jähriger Dienstzeit in einer freiwilligen Feuerwehr im Zeitraum 1934 bis 1936. Die Verleihung hörte mit der Verordnung über das Reichsfeuerwehrabzeichen vom 22. Dezember 1936 auf. Der Freistaat Baden stiftete erstmals Ehrenzeichen für Mitglieder der freiwilligen Feuerwehren am 3. November 1920. Verliehen wurden Ehrenzeichen in 2 Stufen. Nach 40 Jahren Dienst wurde eine Medaille aus Bronze durch das Staatsministerium verliehen. Das Ehrenzeichen für 25 Jahre treuen Dienst war bis 1934 eine quadratische Spange aus vergoldetem Kupfer mit Band hinterlegt. Verliehen wurde diese durch das Innenministerium. Am 10. Juli 1922 wurde die Dienstzeit für die Medaille auf 50 Jahre verlängert.
Rechteckige Spange aus Silber. Diese aufgebracht auf eine mit Band bezogene Platte. Hinten eine waagerechte Anstecknadel.
Vorderseite:
Die Spange mit erhöhtem, glatten Rand. Links und rechts 2 quadratische Felder.
Die Felder zur Innenseite durch senkrechte Stege in Höhe des Randes abgetrennt.
Das Mittelfeld ist durch 2 waagerechte Stege in gleicher Höhe in 3 Felder unterteilt.
Im linken Feld ein erhöhtes, auf die Spitze gestelltes Hakenkreuz.
Im rechten Feld das rechteckige badische Wappen. Der Diagonalbalken senkrecht schraffiert.
In den Ecken des Schildes jeweils 9 Punkte (5-3-1). Im Mittelfeld auf die 3 Zeilen verteilt:
- 25 – JAHRE – BEI -/- DER – FREIW – ° -/- FEUERWEHR -.
Die Schrift und Symbole in Höhe des Randes. Der Hintergrund ist fein gekörnt.
Rückseite:
Das Ordensband auf der Rückseite vernäht. Waagerecht eine Anstecknadel.
http://www.ehrenzeichen-orden.de/we...nzeichen-fur-25-jahre-provinz-baden-1934.html
