Солдатские книжки
- Автор темы Алексей Байков
- Дата начала
loz-junior
Местный
cloudy-joe
Местный
Проходил службу в 41-м пехотном полку, унтер-офицер, специальность - санитар-носильщик. В этом качестве принимал участие в боевых действиях на Тайване. По возвращении в Японию перешел в административно-хозяйственную службу. Участвовал в русско-японской войне в качестве счетовода 1 разряда. Награжден 8-м "сокровищем" и 7-м "солнцем".
loz-junior
Местный
Cпасибо большое за помощь! На Тайване он был во время ПКВ, призван он по книжке в 1876- правильно? А про знак отличного стрелка в книжке ничего не сказано? С книжкой вместе продавался знак 2 ст, имя подписано на коробочке- такое же как в книжке.
cloudy-joe
Местный
Призван в 30-м году Мэйдзи (1897).
Про знак стрелка записей не вижу.
Про знак стрелка записей не вижу.
loz-junior
Местный
Спасибо за помощь!
cloudy-joe
Местный
Он, кстати, на Тайване подхватил малярию, потому и переквалифицировался в счетоводы, видимо.
loz-junior
Местный
Супер! В книжке и про малярию есть? Последняя просьба- как звали хозяина книжки?
Вложения
loz-junior
Местный
Место имени в таблице понятно. Переводчик дает Томимура Тамотсу- правильно?
loz-junior
Местный
Так это как ранение в небоевых условиях
Да, малярийный плазмодий коварен)) Вот фото его знака. По мне 2 ст периода Мейдзи- патину жалко мыть.
Вложения
loz-junior
Местный
Разные прочтения возможны.
P. Ну, раз место теперь понятно, то в следующий нужно уже самостоятельно
Место понятно, язык-нет
Да, именно его имя на крышке нацарапано.
Это было бы преступлением
cloudy-joe
Местный
Нет, неправильно.
富保 周太郎 - Томиясу Сю:таро:
После войны был начальником почтового отделения, скончался в 1945 году.
Последнее редактирование модератором:
cloudy-joe
Местный
Так это как ранение в небоевых условиях
Скорее, болезнь в боевых условиях.
loz-junior
Местный
loz-junior
Местный
