Стили надписей на орденских коробках: Мейдзи vs. Cёва

[JapanX]

Стиль кандзи на коробках к орденам восходящего солнца и орденам священного сокровища часто используется фалеристами чуть ли не для точечной датировки орденов, которые в этих коробках обнаруживаются.

Давайте разберемся с этими штилями и их датировкой

История одного заблуждения

Вот говорят, что коробки, которые пришли из эпохи Мэйдзи, должны иметь вот такое написание самого верхнего кандзи на крышке

 

[JapanX]

А коробочки из эпохи Сева должны иметь вот такие кандзи на крышечках

Золотистый вариант



Серебряный вариант (более подробно о "серебре" на крышках смотри в этой теме http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=12679)

 

[JapanX]

И никак не иначе!
Вот прямо в 1926 (а может и в 1912? ) году написание на раз поменялось

Источником этого заблуждения стала вот эта тема

http://www.sammler.ru/index.php?showtopic=16028&hl=,

в которой было всему миру сообщено, что

Поначалу будет трудно запомнить, какой иероглиф обозначает какую эпоху. Можно запомнить так, в эпоху Мейджи, иероглиф был более «блохообразный» (да, простят меня за это разные специалисты). А в эпоху Сёва, он был более геометрический и с «крючком».

Откуда же было получено это “тайное знание”?

Да, скорее всего, оттуда же откуда и гениальное правило датировки ордена золотого коршуна по винтам (см. http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=12619).
От Пола Мерфи, что с града Лондона.
Он (почти в то же самое время ) сообщил его на GMIC в этой теме

http://gmic.co.uk/index.php/topic/1...criptions/?hl=+inscriptions++on++medal++boxes

В общем, как всегда,

использована кропотливая работа людей, которые посвятили по 10-15 лет своей жизни этому вопросу, через руки которых прошли сотни орденов и тысячи документов ... Эти люди, к сожалению, живут за границей, но они являются неоспоримыми знатоками в японской милитарии

Покажем, что и в этом случае все эти "спецы" более чем оспоримы

 

[JapanX]

Самым простым аргументом против эксклюзивной принадлежности этого стиля



к эпохе Мейдзи является орден Чин Юн Чанг, который в узких кругах российских фалеристов известен под именем Ордена Благоприятных Облаков.

Напомню, что сам орден был учрежден 1 марта 1934 года. Знаки ордена изготавливались японским монетным двором, а ленты и коробки японскими частными фирмам.

 

[JapanX]

Значит на дворе у нас 1934 год, а на коробках к ордену благоприятных облаков мы обнаруживаем старого знакомца

 

[JapanX]

И таких коробок в округе множество

 

[JapanX]

Так может быть орден благоприятных облаков является специальным случаем? Исключением из общего правила, так сказать.
Ну это навряд ли

Ведь чуть позже на коробках к ордену благоприятного облака мы начинаем встречать знакомый "прямой стиль" (пример двух коробок ко второй степени ордена)

 

[JapanX]

Наконец на орденских коробках к благоприятным облакам появляются серебряные кандзи (думаю, что примерно в то же самое время, что и на коробках к японским орденам)



А здесь трафаретка подвела

 

[JapanX]

Выглядит знакомо

 

[JapanX]

Ту же самую эволюцию стиля и цвета можно обнаружить и на коробках к японским орденам (на примере коробок 8 степени для ордена восходящего солнца)

 

[JapanX]

Сомневаюсь, что нам когда-либо удастся найти чёткую границу смены

на

Да её скорее всего и не существует
Переход между двумя стилями надписей совершился где-то между 1935 и 1940 годом.