Загадочное фото, вроде француз с румынским знаком.
Возможно инструктор, адъютант в делегации.
А может и не загадочное вовсе.
Возможно он имел какое-либо отношение к освоению румынами Renault FT-17 или же появлению Renault R-35 в Румынии.
Румыния традиционно для обучения своих танкистов запрашивала помощь французской армии, которая предоставляла для этих целей, как правило, боевую роту - личный состав и оборудование.
Другие варианты, приведенные Вами в цитате тоже вполне возможны.
Например, наблюдая за ситуацией в Европе накануне Второй мировой, Румыния озадачилась модернизацией своих танковых частей, для чего заключила торговые соглашения с Чехословакией и Францией. В первоначальных торговых переговорах с Чехословакией речь шла о поставках LT vz. 35 и AH-IV. В результате в 1937 году Румынией было куплено 126 LT vz 35 и 35 AH-IV, которые были переименованы в R-1 (AH-IV) и R-2 (LT vz 35). Кроме того, по поводу R-1 была достигнута договоренность о его производстве на территории Румынии, румынскими же предприятиями, но немецкая оккупация Чехословакии свела на нет эту договоренность. Между французами и румынами шли аналогичные переговоры, только более масштабные. Оговаривалась возможность производства 200 Renault R35 в Румынии франко-румынскими заводами и фабриками, в частности принадлежащими известному румынскому промышленному магнату Николае Малакса. Однако и эти соглашения сорвались, и Франция предпочла осуществить прямую поставку Румынии 41 Renault R35 в 1939 году, перед Второй мировой войной. Вполне возможно что запечатленный на показанном Вами фото француз имел какое-либо отношение к переговорам и/или поставке Renault R35.
Если кто-то разбирается во французской униформе и сможет сказать какого года представленное Вами фото, то мы сможем знать точно откуда у него этот знак.