Три пепельницы (?) на определение

[мопс]

Вот такие встретил в сети в продаже
Прошу консультации по ним

 

[JapanX]

Думаю, что плошки были задуманы в качестве пепельниц.

Сейчас всё разберём

Здесь видим

國光 - национальная слава

 

[JapanX]

Это плошка принадлежала парню по имени

田口 - Тагути

из


步四十 - 40-го пехотный

На память о 退営 - демобилизации

 

[JapanX]

На этой плошке: 70-й пехотный полк.

 

[мопс]

Спасибо
А по времени вручения не подскажите ?

 

[JapanX]

Судя по надписям и направлению текста - до 45-го.

 

[мопс]

Спасибо , Николай