Уруси и сакешницы железнодорожных батальонов

[Спирька Шпандырь]

Ув.форумчане, помогите атрибутировать. Надпись снизу не понятна. Эмблема схожа с охранными отрядами, но здесь какие-то топоры.

 

[JapanX]

除隊記念 - на память о демобилизации

+

ー銖 - 1-й железнодорожный [батальон]

 

[JapanX]

Ещё одна памятная чашка "с топорами".

 

[JapanX]

Эта уже

二銖 - 2-й железнодорожный [батальон]

+ имя

加藤 - Като

 

[JapanX]

 

[Спирька Шпандырь]

Спасибо большое. Добавьте потом эту царапку 銖 в быстрый определитель

 

[JapanX]

Добавил.

 

[Михась]

"На память триумфального возвращения"
"1-ый железнодорожный полк"