Помогли с переводом:
Речь идет о документе замены, Zweitschrift, который был установлен далее в отношении утраты оригинального документа. Этот Wehrpass был создан 21 сентября 1944 года (страница 1) в Нойруппине (местность, расположенная на земле Бранденбург) после окончания службы 30 июня 1944 года (страница 29) владельца военнослужащего документа далее тяжелая рана (потеря левой руки) (стр. 34). На странице 12, где обычно показаны боевые единицы, упоминается только единица увольнения (идентичная стр. 47), Heeres Entlassungstelle 2 / III. На странице 24 показаны награды, полученные этим военнослужащим: 21.08.1943 знак ранение в серебре (что дополнительно к потере его левой руки), в 25.11.1942 г. Остмедаль, в 22.03.1943 г. Panzerkampfabzeichen Silber (этот знак указывает, что это военнослужащий был членом подразделения бронеавтмобилей). Интересная деталь для вас на странице 3, держатель документа, Даниэль КЛАН, родилась у Новой Романовке, сектора Тары в России. Я нашел местность Тары в Интернете, она расположена в вашем секторе, областной Омск!
Речь идет о документе замены, Zweitschrift, который был установлен далее в отношении утраты оригинального документа. Этот Wehrpass был создан 21 сентября 1944 года (страница 1) в Нойруппине (местность, расположенная на земле Бранденбург) после окончания службы 30 июня 1944 года (страница 29) владельца военнослужащего документа далее тяжелая рана (потеря левой руки) (стр. 34). На странице 12, где обычно показаны боевые единицы, упоминается только единица увольнения (идентичная стр. 47), Heeres Entlassungstelle 2 / III. На странице 24 показаны награды, полученные этим военнослужащим: 21.08.1943 знак ранение в серебре (что дополнительно к потере его левой руки), в 25.11.1942 г. Остмедаль, в 22.03.1943 г. Panzerkampfabzeichen Silber (этот знак указывает, что это военнослужащий был членом подразделения бронеавтмобилей). Интересная деталь для вас на странице 3, держатель документа, Даниэль КЛАН, родилась у Новой Романовке, сектора Тары в России. Я нашел местность Тары в Интернете, она расположена в вашем секторе, областной Омск!
