Выслуга криминалинспектора.

Alex Ponomarev

Alex Ponomarev

Модератор
Регистрация
24 Окт 2007
Сообщения
27,373
Реакции
75
Возраст
56
Адрес
Воронеж
Недавно пересматривал свои документы и обратил внимание на документ "За выслугу 25-ти лет в полиции". Хорошо помню, что решил его себе оставить из-за звания в Sicherheitspolizei - Kriminalinspektor, не знаю точно какому чину соответствует, но звучит круто. :biggrin:
А вторая причина, что звали его Wilhelm Soldan, - нечастая фамилия для пруссака.
 

Вложения

  • Soldan-001.jpg
    Soldan-001.jpg
    330.6 KB · Просмотры: 573
Решил поискать наудачу, что можно найти на парня из Бохума с редкой фамилией.
И вот, что пишут про него в книге Leben nach dem Ьberleben: Juden in Bochum nach 1945:
(вольное изложение моё, с точным изложением материалов суда).

Недалеко от вокзала Бохума располагалась типография и редакция газеты Volksblatt, - рупора SPD(Sozialdemokratische Partei Deutschlands).
По закону "О защите немецкого народа" от 04 февраля 1933 года, газета была запрещена. А в марте этого же года, в ночь с 10 на 11-е, с участием SA, редакция и типография были разогнаны и закрыты.
Но типография занимала подвальное помещение, и оно не стало пустовать, как сообщают свидетели, в этих подвалах содержали немецких коммунистов и социал-демократов.
А вот начальником в этих "кровавых подвалах"(как называют на суде), как раз и был Kriminalinspektor Wilhelm Soldan.
 
Одним из свидетелей по делу был Bernhard Meyer, из его показаний от 08 января 1948 года:

Как члена SPD, его должны были арестовать, он узнал о предстоящем аресте и скрылся. Полиция не найдя его во время ареста, арестовала его отца Moses Meyer и его сына Richard Meyer, их поместили в "кровавый подвал". Как показал свидетель, там их 3 дня допрашивали, при этом били руками и ногами. На третий день Moses Meyer, рассказал полиции, где скрывается его сын Bernhard Meyer. По этим данным его арестовали, а отца и сына выпустили.
Теперь он сам подвергся допросам и избиению в "кровавом подвале". Он свидетельствует, что у него были многочисленные синяки. А последствием бесчеловечного обращения явились: нервные срывы, проблемы с сердцем и высокое давление.
 
Alex Ponomarev написал(а):
... Kriminalinspektor, не знаю точно какому чину соответствует, но звучит круто. :biggrin:
Нажмите для раскрытия...

Уже не Kriminalobersekretär, но ещё не Kriminalkommissar :biggrin:

Думаю, если сравнивать с армейцами, то наиболее близкий эквивалент оberleutnant. Но и здесь уже не совсем leutnant, но ещё не оber :cools:
 
В результате суд приговорил бывшего Криминалинспектора Вильгельма Золдана к восьми месяцам тюрьмы.
 
JapanX написал(а):
Уже не Kriminalobersekretär, но ещё не Kriminalkommissar :biggrin:

Думаю, если сравнивать с армейцами, то наиболее близкий эквивалент оberleutnant. Но и здесь уже не совсем leutnant, но ещё не оber :cools:
Нажмите для раскрытия...

Вот и я не нашёл понятной аналогии в звании.
 
А так часто ставят знак равенства :blush2:

Kriminalinspektor = Oberleutnant = Obersturmführer
 
Igor Ostapenko написал(а):
и правильно - нечего социал-демократов бить руками и ногами ! :wink3:
Нажмите для раскрытия...

Надеюсь, что в современных демократических государствах, созданных социал-демократами, такое невозможно. :wink3:
 
социал-демократ социал-демоктрата не обидит ! :wink3:
 
...и обидит и продаст и бить будет если надо. Чем больше ,,социала" в названии партии, тем меньше ,,социала,, для населения.

А если по теме, документ замечательный и редкий, не зря оставил себе. :drinks:
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху