Железные чайные блюдца-подставки и сакешницы на память дембелям

Стишок, намекающий, что было бы неплохо опасть, цветок сакуры :blush2:
 

Вложения

  • 8.jpg
    8.jpg
    72.2 KB · Просмотры: 105
Текстовка без изменений

除隊記念 - на память о демобилизации

10.jpg

11.jpg
 
Вес пяти плошек.
 

Вложения

  • i-img960x750-1575797037c0lm8i117985.jpg
    i-img960x750-1575797037c0lm8i117985.jpg
    112.9 KB · Просмотры: 101
  • i-img750x870-1575797037niugec117985.jpg
    i-img750x870-1575797037niugec117985.jpg
    61.5 KB · Просмотры: 110
Принявшая на себя все удары времени крышка коробки вновь сообщает, что мы дембелям на память

除隊記念

но главное, мы оказывается совсем не "соусницы", а

御茶卓 - набор чайных блюдец (!)
 

Вложения

  • 4.jpg
    4.jpg
    156.1 KB · Просмотры: 104
Вот наше истинное предназначение!

Просто привыкли-то мы к таким

CIMG1638.jpg


EKC7n0KUUAAj1nV.jpg
 
Или таким.
 

Вложения

  • 4361298_combi0.jpg
    4361298_combi0.jpg
    79 KB · Просмотры: 101
Но эта форма тоже используется.
И даже в наши дни!
 

Вложения

  • 4301581_108.jpg
    4301581_108.jpg
    16.6 KB · Просмотры: 102
  • 6.jpg
    6.jpg
    30.2 KB · Просмотры: 73
  • 41qwhov5FOL.jpg
    41qwhov5FOL.jpg
    21.9 KB · Просмотры: 104
Как говорится, "минус одна фантазия".
А сколько лет потчевали ею друг друга фалеристы ... и не счесть.

i-img1024x768-1568444784qgy5ri389519.jpg

С возвращением в реальность :biggrin:
 
Последнее редактирование модератором:
Вопрос.... Николай , мы часто встречаем чайные блюдца и даже сакешницы комплектом именно в 5 шт. , хотя привыкли к традиционному количеству в наших сервизах 6 и т.д.. Может быть это нечетное число зависит от какой-то определенной церемонии ?
 
Да, в случае с чайными блюдцами абсолютно доминируют сеты из пяти предметов.

Возможно, обыгрывается пять элементов: дерево, огонь, земля, металл и вода, имеющие отношение к "небесным стволам" китайского циклического календаря.
 
Может быть это нечетное число зависит от какой-то определенной церемонии ?

Не думаю.
Скорее всего, тут ещё играет "счастливая магия" нечётного числа.
Все чётные числа почитаются несчастливыми (особенно 4).
А из нечётных японцы (по тем же причинам неприятного созвучия) не любят 9.

http://creounity.com/apps/time_machine/index.php?go=japanese_numerology.php&lang=ru
 
Сверху