Железные памятные сакешницы на первую японо-китайскую войну 1894-1895 гг.

[JapanX]

Вот нашел у себя , что было под рукой .
Может РЯВ , а может и нет .

Приятная чашка!
Это в память о первой японо-китайской 1895 года

 

[JapanX]

Со временем темнеют , а чистить их в лом .

Железные (а, врочем, и любые другие ) чистить ни в коем случае нельзя. Там такое случится с покрытием ...

 

[Спирька Шпандырь]

2 чашки металл . Определение .

Ув.форумчане , помогите пожалуйста определить датировку и перевод . Большое спасибо

 

[JapanX]

Здесь

帝國萬歲 - Пусть Империя существует 10 тысяч лет

https://en.wikipedia.org/wiki/Ten_thousand_years

https://ru.wikipedia.org/wiki/Банзай

 

[JapanX]

Здесь

Памятная чаша войны 1894-95 годов

 

[JapanX]

Это верхняя (самая малая из трёх) чаша из памятного комплекта на первую японо-китайскую войну.

 

[Спирька Шпандырь]

Это верхняя (самая малая из трёх) чаша из памятного комплекта на первую японо-китайскую войну.

Огромное спасибо !!! Теперь понял схему куда нужно заливать фото на опознание и не плодить новые темы .

 

[JapanX]

Ближайший родственник чаши в посте #23.

 

[JapanX]

Но есть отличия.

 

[JapanX]

Под флагами вновь

帝國萬歲

а вот надпись на периметре немного иная

明治二十八年戦勝記念 - на память о победе 28-й год Мейдзи [1905 год]

 

[JapanX]

 

[Vitvonc]

с коршуном

надеюсь не ошибся с темой

 

[JapanX]

надеюсь не ошибся с темой

Самую малость.
На десяток лет

 

[JapanX]

На лицевой стороне

凱旋記念 – на память о триумфальном возвращении

По периметру

Чаша [в память] победы 勝祝 28-го года эпохи Мейдзи

 

[Vitvonc]

1895это не первя японо-китайская? почему на 10 лет?

 

[JapanX]

почему на 10 лет?

1905 -1895 = 10

1895это не первя японо-китайская?

Это-то первая японо-китайская.
Только вот чашку вы поместили в теме https://ak-group.ru/forum//showthread.php?t=14647

 

[Vitvonc]

Если так то извиняюсь, мыслей о РЯВ не было.

 

[JapanX]

Значит мне что-то привиделось

 

[Vitvonc]

Посмотрел в истории, загружал именно в эту тему. А все по тому что мало экспертов по Японии. Вот и приходится Вам, всё отсматривать, и приводить в порядок. Спасибо за то что не оставляете без внимания новые сообщения, и темы. 45:

 

[JapanX]

Да вообще, трудяга ещё тот