Жетон или медаль - вот в чем вопрос. Достойно ль смиряться под ударами судьбы, etc

[JapanX]

просто рассказываю немецкие байки

Взаимно

 

[Wolgadeutscher]

Этими жетонами спортлото довели людей до того, что любую медаль, если она не похожа на медаль за отвагу, называют жетоном. Даже если этот "жетон" размером 100 мм

 

[Михаил Беленький]

...по нумизматике жетон это нечто с денежным эквивалентом, но выпущенное не в качестве официальной денежной единицы и не государством.

Это скорее токен.

 

[Wolgadeutscher]

проблема в мешанине из языков и понятий, поэтому тут практически не выработать общий знаменатель. Кто к чему привык, особенно если "на клубе" привыкал

 

[Андрей Пустоваров]

Кто к чему привык, особенно если "на клубе" привыкал

типа наезд?

 

[Стас Шимбу]

Интересная тема .
Но если уж брать только Японию , то на снимке жетон или медаль ?

 

[JapanX]

Просунуть в щель автомата с газировкой не удастся (мешает английская булавка) - значит не жетон.

Ленты нет, а значит не медаль.

Получается, что орден

 

[Wolgadeutscher]

Но лента явно предполагалась? придется назвать "медалькой"

 

[Михаил Беленький]

Но лента явно предполагалась?

Не факт.

 

[Wolgadeutscher]

в любом случае что то для ношения было задумано - лента или ещё что то, не булавка эконом-класса

 

[Стас Шимбу]

Коллеги , нет , как раз данную медаль ( жетон ) носили
на такой булавке . И носили как медаль , то есть на груди .
Коль , вспомни то фото парня с тремя знаками артиллериста .
Хотя именно памятные медали (РЯВ) , не жетоны , так как у них были ленты у японцев были .
Если брать в расчет жетон из первого поста , то имхо к жетону его можно отнести только потому , что ( не открою Америки ) данный вид памятных наград носили на цепочке от часов .
Может быть еще через булавку крепили к кителю реже .
Но в любом случае - это не медаль .
Вот для примера скан листа из Наката .
Есть знаки с кольцами , но назвать их медалями явно трудно .

 

[JapanX]

Стас, да я как бы в посте #27 пытался пошутить

Конечно, это жетон (монетовидный жетон, памятный знак, etc) на временами встречающемся у подобных жетонов креплении для ношения

 

[JapanX]

Тонкая грань между медалью и жетоном

Мы знаем, как выглядит стандартная медаль японского красного креста

 

[JapanX]

Медаль били в серебре.
Мы также знаем, что общество выпустило специальный бронзовый знак (пока поостережёмся использовать термины медаль или жетон) в память русско-японской войны. Подробнее о нём см. http://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=12335

 

[JapanX]

Выглядит один в один с официальной медалькой.
Только надпись на реверсе отличается и материал изготовления другой.

Ленты для этой бронзовой безделушки не полагалось (видимо из-за того, что этот знак, в отличие от официальных медалей общества японского красного креста, не был формально утверждён/одобрен Императором). И потому встречаемся мы или так

 

[JapanX]

Или на таких подвесах

 

[JapanX]

Или таких

 

[JapanX]

И вот что это такое?

Выглядит один в один как и официальная медаль, но не имеет её статуса, а значит и ленты. Зато имеет массу различных приспособлений для ношения, а если средств на их покупку кавалеру недостаёт, то он вообще сокровище может пришить ниточкой к халату.

По внешним признакам - медаль.
По внутреннему содержанию - неофициальный памятный знак.

Один назовёт неофициальной медалью.
Другой назовёт жетоном.
И оба будут правы.

 

[JapanX]

А третий вообще долго думать не будет.
Возьмёт, да и отдаст нашу памятную бронзулетку в известную берлинскую мастерскую, а там её в два счёта (ибо "Мастера не мудрствуют!") обженят лентой официальной медали

 

[Стас Шимбу]

1.