Знаки общества друзей военных

[JapanX]

Ближайший родственник знака из поста #29

 

[JapanX]

Вновь "аноним"

 

[karafuto]

Знаки эти встречаются в двух типах коробок.

Обана, выходит у меня не родная коробочка?

 

[JapanX]

Выходит, что так.
Чтобы убедится в этом самостоятельно, достаточно поискать кандзи нашего общества на крышечке.
Оне там отсутствуют.
Вот такая обана

 

[JapanX]

Подбросим пару эмальерных овалов

 

[JapanX]

По горизонтали наблюдаем знакомое

友軍 - друзья военных

А по вертикали

班長 - лидер группы

 

[JapanX]

 

[JapanX]

Вновь по горизонтали

友軍 - друзья военных

А по вертикали теперь

表彰 - награда

 

[JapanX]

А вот более аскетичный наградной знак (надпись на аверсе идентична предыдущему знаку) от друзей, что кантовались в Kamigyō-ku /上京区 (это один из одиннадцати городских районов Киото)

 

[JapanX]

Вновь "аноним"

 

[JapanX]

Ещё один вариант членского знака общества, который постоянно ошибочно принимают за знак ассоциации резервистов армии и флота

 

[JapanX]

Оригинальная коробочка

 

[JapanX]

А вот вариация этого знака

 

[JapanX]

Вариативность у нас тут в левой колонке

 

[JapanX]

То есть вместо

會員之章

у нас теперь

會員之徽章

Зачем добавлен 徽 - для меня загадка.
Смысловую нагрузку (знак члена общества) царапок это не изменило.

 

[JapanX]

Вот как мы выглядим, когда нас немного потаскают на брюшке (обратите внимание на форму иглы )

 

[JapanX]

Любопытная вариация последних двух знаков с добавлением красной эмали

 

[JapanX]

Надпись осталось в неприкосновенности.

 

[JapanX]

А вот пример родной коробки к подобным знакам

(по центру добавлено 正 - 正會員之徽章 , чтобы подчеркнуть, что это знак обычного члена общества)

 

[JapanX]

Сам значок, что был найден внутри