Фотографии австрийцев с наградами

Насчёт шлема не могу сказать. Самому интересно.
 
Вот ещё интересное фото в шлеме. Датируется 1919 годом.
Выглядит совсем не воинственно, но награды говорят об обратном... Две храбрости, большая и малая, медаль за несколько ранений. Третью медаль разобрать не могу. По колодке похоже на 50-летие правления императора Франца Иосифа на гражданской ленте, но как то эта медаль здесь не вяжется...
Посмотреть вложение 341085

Вот обратная сторона фото.

IMG_20230414_080607.jpg

Перевели мне примерно так.

IMG_20230416_090328.jpg

Может шлем как то связан с жандармерией? Или это ошибка перевода?
 
Перевели мне примерно так.
Ридау, 26 апреля 1919 года

Дорогой брат Михель!
Сегодня я посылаю тебе небольшой сувенир с жандармского управления Ридау в Иннкрайсе.
С сердечным приветом
Твой братишка Ганс.

Иннкрайс - историческая область в Австрии.
 
Чиновник с двумя наградами на гражданских лентах...

Screenshot_2023-04-20-10-54-30-383-edit_com.instagram.android.jpg
 
Сверху