фотографии с ЖК 1870 года

Андрей Пустоваров написал(а):
Начитанные..


Надъ моремъ, дикимъ полуночнымъ моремъ,
‎Мужъ-юноша стоитъ.
Въ груди тоска, въ душѣ сомнѣнье,—
И сумрачный—онъ вопрошаетъ волны:
«О, разрѣшите мнѣ загадку жизни.
Мучительно-старинную загадку,
Надъ коей сотенъ тысячи головъ
Въ египетскихъ, халдейскихъ шапкахъ,
Гіероглифами ушитыхъ,
Въ чалмахъ, и митрахъ, и скуфьяхъ,
И съ париками, и обритыхъ,—
Тьмы бѣдныхъ человѣческихъ головъ
Кружилися, и сохли, и потѣли.
Скажите мнѣ, что̀ значитъ человѣкъ?
‎Откуда онъ, куда идетъ—
И кто живетъ надъ звѣзднымъ сводомъ?»
Попрежнему шумятъ и ропщутъ волны,
И дуетъ вѣтеръ, и гонитъ тучи,
И звѣзды свѣтятъ хладно-ясно,—
Глупецъ стоитъ и ждетъ отвѣта!

Посмотреть вложение 351537
Нажмите для раскрытия...
Гений Гейне
 
kid74 написал(а):
Гений Гейне
Нажмите для раскрытия...
Да вы, друг Кирилл, эстет!


Am Meer, am wüsten, nächtlichen Meer
Steht ein Jüngling-Mann,
Die Brust voller Wehmut, das Haupt voll Zweifel,
Und mit düstern Lippen fragt er die Wogen:

"O löst mir das Rätsel des Lebens,
Das qualvoll uralte Rätsel,
Worüber schon manche Häupter gegrübelt,
Häupter in Hieroglyphenmützen.
Häupter im Turban und schwarzem Barett,
Perückenhäupter und tausend andre
Arme, schwitzende Menschenhäupter -
Sag mir, was bedeutet der Mensch?
Woher ist er kommen? Wo geht er hin?
Wer wohnt dort oben auf goldenen Sternen?"

Es murmeln die Wogen ihr ewges Gemurmel,
Es wehet der Wind, es fliehen die Wolken,
Es blinken die Sterne, gleichgültig und kalt,
Und ein Narr wartet auf Antwort.


kaspar.jpg

Каспер Давид Фридрих - монах у моря (1810)
 
Андрей Пустоваров написал(а):
Да вы, друг Кирилл, эстет!


Am Meer, am wüsten, nächtlichen Meer
Steht ein Jüngling-Mann,
Die Brust voller Wehmut, das Haupt voll Zweifel,
Und mit düstern Lippen fragt er die Wogen:

"O löst mir das Rätsel des Lebens,
Das qualvoll uralte Rätsel,
Worüber schon manche Häupter gegrübelt,
Häupter in Hieroglyphenmützen.
Häupter im Turban und schwarzem Barett,
Perückenhäupter und tausend andre
Arme, schwitzende Menschenhäupter -
Sag mir, was bedeutet der Mensch?
Woher ist er kommen? Wo geht er hin?
Wer wohnt dort oben auf goldenen Sternen?"

Es murmeln die Wogen ihr ewges Gemurmel,
Es wehet der Wind, es fliehen die Wolken,
Es blinken die Sterne, gleichgültig und kalt,
Und ein Narr wartet auf Antwort.


Посмотреть вложение 351567

Каспер Давид Фридрих - монах у моря (1810)
Нажмите для раскрытия...
Это вы преувеличиваете, друг Андрей! ) Просто сую свой нос куда ни попадя ))

С Уважением, Кирилл
 
Андрей Пустоваров написал(а):
Да вы, друг Кирилл, эстет!


Am Meer, am wüsten, nächtlichen Meer
Steht ein Jüngling-Mann,
Die Brust voller Wehmut, das Haupt voll Zweifel,
Und mit düstern Lippen fragt er die Wogen:

"O löst mir das Rätsel des Lebens,
Das qualvoll uralte Rätsel,
Worüber schon manche Häupter gegrübelt,
Häupter in Hieroglyphenmützen.
Häupter im Turban und schwarzem Barett,
Perückenhäupter und tausend andre
Arme, schwitzende Menschenhäupter -
Sag mir, was bedeutet der Mensch?
Woher ist er kommen? Wo geht er hin?
Wer wohnt dort oben auf goldenen Sternen?"

Es murmeln die Wogen ihr ewges Gemurmel,
Es wehet der Wind, es fliehen die Wolken,
Es blinken die Sterne, gleichgültig und kalt,
Und ein Narr wartet auf Antwort.


Посмотреть вложение 351567

Каспер Давид Фридрих - монах у моря (1810)
Нажмите для раскрытия...
На русском звучит лаконичнее )
 
Андрей Пустоваров написал(а):
Видать какая то скотина на немецкий кое как перевела, переврала.. :unsure2:
Нажмите для раскрытия...
может Тютчев постарался? :teacher:

говорят, неплохо шпрехал :buba:

www.culture.ru

ТÑÑÑев Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ ÐÐ²Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ â биогÑаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа, лиÑÐ½Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ, ÑоÑо, поÑÑÑеÑÑ, ÑÑиÑи, книги

ÐÐ¾Ð»Ð½Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð¾Ð³ÑаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа ФедоÑа ТÑÑÑева. ÐиÑÐ½Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ñ, ÑоÑогÑаÑии, поÑÑÑеÑÑ, ÑÑиÑи, книги, инÑеÑеÑнÑе ÑакÑÑ Ð¸Ð· жизни на поÑÑале «ÐÑлÑÑÑÑа.РФ»
www.culture.ru www.culture.ru
 
kid74 написал(а):
На русском звучит лаконичнее )
Нажмите для раскрытия...
Шутки шутками, но был у меня знакомый, который любил рассказывать анекдоты. Ну и в немецкой среде пытался их рассказывать, но знаний языка не хватало рассказать так, чтобы было также смешно, как и по русски. Ну и в итоге он понял, что немцы юмор не понимают, да и немецкий язык совершенно скучный и бедный... Вот такой культ Карго..
 
Андрей Пустоваров написал(а):
А как это определить?
Нажмите для раскрытия...
Можно только пофантазировать ) ...Платье у них явно не ремесленников, да и книга в качестве фотоатрибута явно не не из обыденности люмпена ) Собственно и фото в 19-м веке, полагаю, удовольствие было не из самых доступных.

... интересно , насколько бюргеры в то время были охотчи до чтения

С Уважением, Кирилл
 
kid74 написал(а):
Можно только пофантазировать )
Нажмите для раскрытия...

Ну почему пофантазировать, можно ведь и поизучать.

kid74 написал(а):
...Платье у них явно не ремесленников, да и книга в качестве фотоатрибута явно не не из обыденности люмпена ) Собственно и фото в 19-м веке, полагаю, удовольствие было не из самых доступных.
Нажмите для раскрытия...

В Германии, судя по количеству фотографий, было это и доступно и очень востребовано.
kid74 написал(а):
... интересно , насколько бюргеры в то время были охотчи до чтения

С Уважением, Кирилл
Нажмите для раскрытия...
Довольно охочи. Образованность под 100 процентов.
 
kid74 написал(а):
Можно только пофантазировать ) ...Платье у них явно не ремесленников, да и книга в качестве фотоатрибута явно не не из обыденности люмпена ) Собственно и фото в 19-м веке, полагаю, удовольствие было не из самых доступных.

... интересно , насколько бюргеры в то время были охотчи до чтения

С Уважением, Кирилл
Нажмите для раскрытия...
Можно продолжить в этой теме

фотографии с книгами

люблю такие мелочи, как то присутствие книги на фотографии
alteorden.com
 
Попался вот такой персонаж. Скажите пожалуйста, каких земель, в каком звании? Спасибо.

IMG_8292.jpgIMG_8293.jpg
IMG_8316.jpg
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху