Группа "К"

[СОКОЛ]

Что такое "K-Truppe"? Танкисты?

 

[Geiz]

K-Truppе или Kampfgruppe (К-Kampf) т.е. Боевые группы - диверсионные подразделения, были к примеру в 800-м полку особого назначения «Бранденбург», основанном кстати 15.10.1939... (близко то как к дате на клинке... )

 

[СОКОЛ]

Заманчиво! Даже просто один намек на такой шанс - большая удача, не сказать, что БОМБА.
Как хозяин приедет - обязательно буду просить допфото. Главное - постараться вытащить хотя бы пару фамилий, дальше проще.

 

[mike]

K-Truppе или Kampfgruppe (К-Kampf) т.е. Боевые группы - диверсионные подразделения, были к примеру в 800-м полку особого назначения «Бранденбург», основанном кстати 15.10.1939... (близко то как к дате на клинке... )

Kampfgruppe - боевая группа (временное тактическое соединение)
Kampftruppe - боевая часть, подразделения 1-го эшелона, ничего общего не имеющие с диверсантами!
Störtrupp - диверсионная группа, вот как то так.

 

[СОКОЛ]

Ребята! Это не важно.
Понятия не имел, но оказывается кортик уже поменял хозяина. Новый хозяин мне сегодня уже сам звонил. Естественно ему интересно разобраться. Фото будут скоро.
Далее алгоритм следующий, я его уже обкатал при установке персоналий - работает:
Если расшифруем фамилии и они нам ничего не скажут - обращаемся в архив, поднимут толмуды и по фамилиям определят подразделение. Чтобы отсечь однофамильцев - желательно расшифровать хотя бы две фамилии.
Тогда мы подразделение определим точно. Зная подразделение и списочный состав офицеров в нем на 1939 год - вычисляем остальные подписи.
Дальше пытаемся проследить биографию каждого из них.
Все!

 

[Geiz]

Kampfgruppe - боевая группа (временное тактическое соединение)
Kampftruppe - боевая часть, подразделения 1-го эшелона, ничего общего не имеющие с диверсантами!
Störtrupp - диверсионная группа, вот как то так.

Может и так, только получается говорим про разные вещи...
Вот к примеру делятся опытом работы K- и S-Trupps, почитайте и если это для вас не диверсанты, то тогда я не знаю...

 

[СОКОЛ]

Нельзя ли хотя бы пару слов о сути документов? По-немецки я очень плохо.

 

[Geiz]

Если в кратце, то делятся опытом работы по по набору кадров, обучению и тактике применения боевых групп (К(Kampf) и S(Sabotag)).
А вообще, это к данной теме отношения пока не имеет, я озвучил только версию.
Если вернуться к "нашим баранам", то к примеру вторая подпись с лева мне видится как Hangfeld, но если будут хорошие фото, то можно сказать точнее...

 

[СОКОЛ]

мерси.

 

[mike]

Может и так, только получается говорим про разные вещи...
Вот к примеру делятся опытом работы K- и S-Trupps, почитайте и если это для вас не диверсанты, то тогда я не знаю...

Впервые встречаюсь с такой трактовкой Kampfgrupp,
прошу прощения за флуд не относящийся к теме.

 

[СОКОЛ]

Прислали фото. Смотрим. Напомню, коллеги: Нужно расшифровать хотя бы пару фамилий.

 

[Geiz]

Hangfeld, как и предполагалось...

 

[Alex Ponomarev]

Steinhansen

 

[Geiz]

Steinhansen

А мне почему-то видится как Stemhausen

 

[Geiz]

Petricek

 

[mike]

Perticek

Валер помоему наоборот Petricek

 

[mike]

А мне почему-то видится как Stemhausen

Согласен

 

[Geiz]

Валер помоему наоборот Petricek

Упс, очепятался

 

[Geiz]

Моя версия что это Kaselmann

 

[Geiz]

Самый сложный случай...
Может ошибаюсь, но думаю что это Stolzanger