Karl Böhn-Tettelbach

[Alex Ponomarev]

Почему это по английски?
Не по английски, а по немецки, просто по стапым правилам написания.
Ваш город тоже был не Koeln, а Coeln.

Так почему был Coeln, а стал Koeln???

 

[Bonewur]

Ещё несколько фото

 

[Alex Ponomarev]

Шикарные фото!!!
Ещё с "англичанами" на фельдшпанге.

 

[Bonewur]

Так почему был Coeln, а стал Koeln???

Только которотко (подробнее здесь http://de.wikipedia.org/wiki/Colonia_Claudia_Ara_Agrippinensium )
Кёльн был построен римлянами как приграничную крепость римской империи на левом берегу рейна. Город назвали в честь дочки римского цезаря Нейрона (это который со скуки Рим поджёг) Агрипины. Город назвали Колония Агрипина Colonia Claudia Ara Agrippinensium ( сокращённо C. C. A. A.)
На всех языках мира кроме русского и немецкого этот город до сих пор называют Колонией
А до второй мировой войны его писали по латински Coln, а потом после реформы немецкого языка стали писать по немецки Köln

 

[Alex Ponomarev]

А до второй мировой войны его писали по латински Coln, а потом после реформы немецкого языка стали писать по немецки Köln

Вот и Карл и Константин и т.д. до реформы языка немцы писали через "С", но к английскому языку это никакого отношения не имеет!!!

 

[DDD777]

Вот он на приватной его фото от 18.4.1944 (за два дня до Дня Рождения Гитлера), на переднем плане с сигарой в руке Карл Бём Теттельбах.
Сигарой его угостил Адольф Галланд (крайний слева с сигарой в зубах)
Обратите внимание на контраст в росте, Карл Бём Теттельбай двухметровый великан, как он только в кабине самолёта помещался.
Почему Галланд без орденов, это особая тема для разговора.

Почему Галланд без орденов ?

 

[Bonewur]

У него был конфликт с Гитлером и он снял все награды, как незаслуженные

 

[DDD777]

У него был конфликт с Гитлером и он снял все награды, как незаслуженные

Демократично, у нас за конфликт с Живковым, снимали головы