Кейбодан: знаки, униформа и документы

[JapanX]

Красивый.
Да, сюда же.
Вот его собрат.

 

[JapanX]

На аверсе

協 - кооперация/сотрудничество

На реверсе

Знак члена 賛助會 - общества поддержки.

А в правом углу хорошо знакомое

警防団會

 

[JapanX]

第十分團 - не понял. Десятое подразделение?

Да.
Ещё можно перевести как 10-я дружина/отряд

 

[JapanX]

А вот флаг второго отряда ребят из 日良居 [山口県周防群周防大島町] 警防団

 

[JapanX]

Такой вроде нет еще:

Эту повязку носил парень из третьего отряда Нисихары 西新井 (см.: https://ru.wikipedia.org/wiki/Нисихара_(посёлок))

 

[JapanX]

Портрет "в тему"

 

[JapanX]

Каждая деталька выписана

 

[JapanX]

И даже на повязке всё можно разобрать

 

[JapanX]

Зачастую фалерист находит эти эмблемы отдельно от касок и принимает за значки.

 

[JapanX]

Каска

 

[JapanX]

Внутри

 

[JapanX]

Наконец-то удастся определить производителя знака, что стоит в постах #80-83.

Так выглядит оригинальная коробка к нему

 

[JapanX]

Но нас больше интересует лейбл, что наклеен внутри

 

[JapanX]

謹製 - сделано



東京釦製作所 - токийская пуговичная фабрика.

 

[JapanX]

Знак

 

[JapanX]

"Записная книжка Кейбодановца" 警防手帳 во многом напоминает солдатскую.

 

[JapanX]

1

 

[JapanX]

Эта дошла до нас из 1940-го года.

 

[JapanX]

Внутри

 

[JapanX]

2