Клейма надульников к винтовке Арисака

[JapanX]

+ (в лёгкой дымке)

和/ва/сумма

Судя по тому, как набиты эти два клейма и как далеки друг от друга, их могли поставить два разных человека (в двух разных местах или они поставлены в одном и том же месте, но несут два разных смысловых наполнения)

 

[JapanX]

На третьем

旧/кю/старый

 

[JapanX]

+ какой-то символ.

А возможно, это кандзи

内 - внутри

Вместе 旧内 могут быть прочтены как "в былые времена"

 

[ЭДУАРД ФОНБЕРГ]

+ какой-то символ.

А возможно, это кандзи

内 - внутри

Вместе 旧内 могут быть прочтены как "в былые времена"

Или УСТАРЕВШИЙ ТИП .
А вообще здорово раньше для меня это были просто кляксы .
Спасибо за ответы и потраченное время.

 

[JapanX]

Сыпь ещё

 

[ЭДУАРД ФОНБЕРГ]

сегодня появились из леса такие клейма.

 

[JapanX]

Истинное назначение этих клейм всё ещё неизвестно.

 

[JapanX]

Похожие клейма встречаются на шейках ложи

 

[JapanX]

Причём как с одной, так и с другой стороны.

 

[JapanX]

Их прочтение несёт с собой примерно столько же смысла, сколько и чтение клейм на надульниках.

小 /ко/ - маленький, крохотный

セ /се/

 

[JapanX]

Кстати, набор клейм на одном из этих надульников https://ak-group.ru/forum/showthread.php?p=286720#post286720



эквивалентен набору на этом https://ak-group.ru/forum/showthread.php?p=322163#post322163

 

[JapanX]

Думаю, там всё же не

三,

а

川

и тогда "набор" может быть прочтён


宮川 - Миягава

или

川宮 - Кавамия

Да только пока не ясно, можно ли объединять эти клейма или их следует читать по отдельности.

 

[ЭДУАРД ФОНБЕРГ]

Может ли быть так что это военная приемка ? Тогда прочтение практически не возможно если не знать что зашифровано символом.
Это может быть все что угодно склад,имя,партия да все что угодно.

 

[JapanX]

Склоняюсь к тому, что это коды партий.
Напоминающие те, что стали набиваться на винтовки с 1933 года.

 

[JapanX]

Напомню, что до 1933 года на винтовки ставили последовательную нумерацию.
В 1933 году были введены коды для каждой сотни тысяч (первая с 0 до 99 999 и так далее).

 

[JapanX]

Пример партии イ арсенал Нагои.

 

[JapanX]

Любопытно, что справа от клейма арсенала есть ещё одно клеймо.

 

[JapanX]

名 - /на/

名古屋市 - Нагоя-си/Нагоя

Видимо, проставлено для того, чтобы легче было идентифицировать арсенал.

 

[ЭДУАРД ФОНБЕРГ]

Спасибо за информацию.
С клеймами арсенала я сталкивался ранее на штыках . А вот про вторые клейма интересная информация . Буду пробовать копать в этом направлении .