Лента к РК. Что есть оригинал?

На завязках никто не носил.
Резинки, крючки, кнопки, застёжки, прорези под пуговицы - приспосабливали всё подряд.

Интересная ситуация. РК ЖК в оригинальном наградном комплекте в коробке не имеет у ленты каких-либо креплений.
А РК КВК идут сразу с завязками. Почему так?
 

Вложения

  • img798.jpg
    img798.jpg
    84.3 KB · Просмотры: 135
  • img799.jpg
    img799.jpg
    74.2 KB · Просмотры: 128
  • Оригинальная шейная лента. Как выдавалась в футлярах при награждении. 350е.jpg
    Оригинальная шейная лента. Как выдавалась в футлярах при награждении. 350е.jpg
    133.6 KB · Просмотры: 117
  • img214.jpg
    img214.jpg
    237.1 KB · Просмотры: 112
  • ritterkreuz_des_eisernen_kreuzes_hst._2_in_cellophan_im_etui_1_.jpg
    ritterkreuz_des_eisernen_kreuzes_hst._2_in_cellophan_im_etui_1_.jpg
    161.5 KB · Просмотры: 120
...и "шейники" ордена Немецкого орла и Ehrenzeichen für deutsche Volkspflege тоже были на завязках.
 
Примерно 10 лет обратно просматривая телефонную книгу на 1943 год обнаружил адрес швейной мастерской она и после войны работала.Поехал проверять подвал и чердак.
На чердаке обнаружил 10 больших коробок с фурнитурой и пуговицами начиная с 30х до 50х годов.
Вот зачем хранить в мастерской все это ? Там куча кительных орлов со свастикой было орлы с фуражек и прочего со свастикой .
Ответ простой , не один портной не выбросит даже лоскута , сложит в коробку и уберет .
Так и тут , достались на халяву ленты он и забрал .
И все может быть прозаичнее . Ленты вшивались внутрь костюмов для придания формы .

Зачем портному пуговицы, крючки и всё, что пришивается на форму, совершенно понятно. Зачем портному ленты рыцарских крестов? "Вшивать внутрь" - это несерьезно. Эти ленты довольно дорогие, их заказывала орденская канцелярия в определенном метраже и оплачивала производителю каждый метр.
 
Может, всё-таки, кто-нибудь переведёт немецкий текст?
Портной с рыцарскими лентами был до или после 1945?
 
В продолжение темы, КВК-шка на треугольной колодке. Пришла как сопутка в кучке более "тяжёлых" предметов, ширина ленты 40 мм.
Сканнер погубил цветопередачу--красная полоса очень насыщенного цвета, на грани бордового.
 

Вложения

  • img550.jpg
    img550.jpg
    1.4 MB · Просмотры: 106
  • img551.jpg
    img551.jpg
    1.3 MB · Просмотры: 93
Сверху