Кто ж с этим спорит?
Kriegs gef. (gefangenen) med. (medaille)
Так речь-то про надпись в каталоге
Последнее редактирование модератором:
Ленты к кресту Западной Добровольческой Армии
- Автор темы Destruction
- Дата начала
Кто ж с этим спорит?
Kriegs gef. (gefangenen) med. (medaille)
Так речь-то про надпись в каталоге
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
Андрюша, ты
а) Бога в суе не поминай
и
б) в надписи в каталоге ничего "просто и логичного" я не наблюдаю, как, впрочем, и кriegsgefangenen
P.S. Я все понимаю, что ни день, то трагедии форумного масштаба, но все же будем держать себя в руках
Да все нормально. Просто спорить по пустякам несерьезно.
А бог он в душе... Так уж получилось
В каталоге точно не эта медаль. Там же ещё ниже и Orden дописано. Kriegsgedenken какой-нибудь, что то на эту тему.
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
Так если в слове пару букв размыто, ты разве слово не прочтешь.?
"В конце-концов кто такой kriegsgefangenen? Это ваш родственник kriegsgefangenen? Папа ваш kriegsgefangenen? Чего вы прилипли к нему?"
Мне не понравился. Я обдумывал
Alex Ponomarev
Модератор
Так обычно и большее отсутствие букв не вызывает проблем,
а здесь я что-то "...не осилил...".
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
Так обычно и большее отсутствие букв не вызывает проблем,
Ну пройдись по другим надписям. Они в массе тоже не читаемы полностью. Но это же не мешает их осилить. В общем тяжело мне с вами, с людьми, хоть ... все божья роса
Alex Ponomarev
Модератор
Ну пройдись по другим надписям. Они в массе тоже не читаемы полностью. Но это же не мешает их осилить. В общем тяжело мне с вами, с людьми, хоть ... все божья роса
Спасибо, что хоть не забанил.
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
Мы все тут на гране нервого срыва от этих мальтийских черепушек
Приятно пообщаться с людьми с однополярным чувством юмора
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
Ну вы тут развели говорильню
Немецкие коллеги склоняются к версии Андрея.
Получается интересная ситуация. То есть, официально в немецкой наградной системе того времени эта лента относилась к медали военнопленных. Возможно, это и стало причиной замены её на мальтийскую ленту для Аваловского крестика?
Немецкие коллеги склоняются к версии Андрея.
Получается интересная ситуация. То есть, официально в немецкой наградной системе того времени эта лента относилась к медали военнопленных. Возможно, это и стало причиной замены её на мальтийскую ленту для Аваловского крестика?
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
Не провоцируйте меня
Нет там версий. Есть мнение мое и мнение неправильное :38:
У нас не банят даже... хотя промолчу
:-)))))))))))))))))))))
От того, куда там склоняются недобитые "немецкие коллеги", буковицы правильные вряд ли появятся
Пизанская башня вон тоже склоняется
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
От того, куда там склоняются недобитые "немецкие коллеги", буковицы правильные вряд ли появятся
Пизанская башня вон тоже склоняется
как я понимаю ветерана....
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
Коля, в моем прочтении я уверен даже не на сто, на сто десять процентoв. жаль только что немцы, похоже, напечатали каталог в одном экземпляре, да еще ужасного качества.