ЛОЗы Японской Императорской Армии

[JapanX]

Надо его (когда будет настроение и возможность) нам показать

 

[ЭДУАРД ФОНБЕРГ]

Не вопрос , отдохну от копания и доеду до офиса вот и будет мой на обозрении.

 

[ЭДУАРД ФОНБЕРГ]

Вот и мой ЛОЗ
Для меня он как надписи инопланетян

 

[JapanX]

Любопытный

На нём наблюдаем

Слева направо (сверху вниз)

要二二三二 - (в кодировке, введенной армейским секретным приказом №85 от 12 апреля 1924 года) Штаб крепости 2232

九 - 9-я рота

番一一 - личный номер 11

Возможно, Ян что-то поправит или дополнит.

 

[ЭДУАРД ФОНБЕРГ]

Спасибо , оперативно так .
Прислал друг из Комсомольск на Амуре .
И всякие пиалки чайники с красивыми армейскими рисунками.

 

[JapanX]

И всякие пиалки чайники с красивыми армейскими рисунками.

Небось дембельские: "на память о службе"

 

[ЭДУАРД ФОНБЕРГ]

Небось дембельские: "на память о службе"

думаю да , танки ,самлики, пушки , пулеметы и большие корабли - да все под знаменами и звездами - солнцами.
Я как глянул так и навеяло - дембельская -ХОХЛОМА

 

[JapanX]

Такие у нас в разделе "Посуда" размещены

 

[cloudy-joe]

Код 2232 - это 125-й пехотный полк 88-й пехотной дивизии, классический жетон с Сахалина. Третий батальон полка дислоцировался в Найро (Гастелло), перед наступлением наших войск 9-ю и 10-ю роты третьего батальона перебросили на север - на высоты Акай и Сихасу.

 

[JapanX]

... 9-ю и 10-ю роты третьего батальона перебросили на север - на высоты Акай и Сихасу.

Подозреваю, там этот жетон и нашли

 

[ЭДУАРД ФОНБЕРГ]

Огромное спасибо .
Теперь будет с расшифровкой . А то как образец есть а что там написано не знал .
Спасибо .

 

[ЭДУАРД ФОНБЕРГ]

Подозреваю, там этот жетон и нашли

Вполне возможно человек пограничник офицер - копатель 15 лет по той стороне на заставах.
Говорит ты приезжай пойдем туда где после войны как положили так и лежит не кто не трогал .
Оно заманчиво , но уж больно далеко да и дорого .

 

[Вадим А. Старый]

23 полк полевой артиллерии (砲). 8 батарея. Так?

 

[JapanX]

Так.

Личный номер 53.

 

[панасоник]

всем большой привет вот попался такой ЛОЗ, прошу помощи в переводе и где узнать про человека по точней если такое имеется вообще

 

[JapanX]

Привет!
Про человека (кроме того, что ему было присвоен личный номер 99) узнать не удастся.

Служил он в подразделении с кодом 光4457.

По моим воспоминаниям 光 - это один из курильских кодов.
Думаю, Ян определит точнее.

P.S. Где подняли?

 

[панасоник]

Привет!
Про человека (кроме того, что ему было присвоен личный номер 99) узнать не удастся.

Служил он в подразделении с кодом 光4457.

По моим воспоминаниям 光 - это один из курильских кодов.
Думаю, Ян определит точнее.

P.S. Где подняли?

Амурская обл.

 

[JapanX]

Понятно.
Тогда это, видимо, поздний код (введенный в самом конце войны - в 1944 году) одного из подразделений, расквартированных в Маньчжурии.

 

[JapanX]

Спасибо Яну, помог с 光4457

За этим кодом скрывается 5-й отряд пограничной стражи, что был сформирован в марте 1938 года в уезде Суньу провинции Хэйлунцзян.

В общем, пограничником был наш 99-й

 

[панасоник]

Спасибо Яну, помог с 光4457

За этим кодом скрывается 5-й отряд пограничной стражи, что был сформирован в марте 1938 года в уезде Суньу провинции Хэйлунцзян.

В общем, пограничником был наш 99-й

большое спасибо