Медаль гвардии Брюсселя 1814-15
- Автор темы Кыргын
- Дата начала
Наверное всё же не гвардии, а добровольцам, что защищали (guard) Брюссель.
NETHERLANDS: William I, 1815-1840, AE medal, 1815, 35mm, The Brussels Medal, St. Michael and the dragon (Arms of Brussels) and in Latin: MAGIST. BRUX. CIVIB. SUIS OB ASSERT. URB. SECUR (The Brussels Magistrate to its citizens for securing the city's safety) around // BELGICI / REGNI / HABENAS CAPESSENTE / WILHELMO / NASSAVOEO / MDCCCV (William of Nassau having taken the reigns of the Belgic Nation), pierced as military medal, AU, R. The Brussels Medal (Beloningspenning van Brussel 1815) was awarded in 1816 to all volunteers who guarded the town during 1815. The Medal was non-wearable as awarded. From 1818 these medals were made wearable by puncturing and putting a ring through. The ribbon used was yellow with slim green stripes at the end. Brussels was part of the United Kingdom of the Netherlands from 1815-1830.
Вложения
Эти те ещё гвардейцы
https://fr.wikipedia.org/wiki/Garde_bourgeoise
La garde bourgeoise est une milice civile organisée.
Так её любят называть французские источники.
Кстати, вот несколько полезных строчек от http://gen.declercq.free.fr/phaleristique/new pages/PAYS_BAS.htm
Médailles en bronze. [345]. Un exemplaire avec revers du coin n° 1. Diam. 33mm. Un exemplaire percé avec revers du coin n° 2. Diam. 34mm.
Un exemplaire doré, avec anneau, attribué sur la tranche: "N: Coppens". [457].
Décernée par le magistrat de la ville de Bruxelles à la Garde bourgeoise qui a assuré l'ordre dans la ville depuis l'entrée des Alliés en février 1814 jusqu'à l'accession au trône des Pays-Bas de Guillaume d'Orange-Nassau. La médaille fut remise par le prince héritier Guillaume. A l'origine non portable, certains exemplaires furent percés pour recevoir un anneau permettant de la suspendre à un ruban jaune-orange bordé de vert.
Avers: Les armes de Bruxelles: Saint Michel terrassant le dragon, entourées de la légende: "MAGIST. BRUX. CIV. SUIS OB ASSERT. URB. SECUR. »
Revers: Dans une couronne de chêne, le texte en six lignes: "BELGICI / REGNI / HABENAS CAPESSENTE / WILHELMO / NASSOVOEO / MDCCCXV".
Il y a deux coins différents pour ce revers:
1) La dernière feuille de la branche de droite de la couronne se trouve plus haut que la dernière feuille de la branche de gauche. Il n'y a pas de point après le millésime.
2) La dernière feuille de la branche de droite de la couronne se trouve plus bas que la dernière feuille de la branche de gauche. Il y a un point après le millésime.
Ces médailles furent frappées en or, en argent et en bronze; certaines furent dorées. Il en existe des réductions de 16 et 24 mm. (cf Musée de l'Armée à Bruxelles).
*Bax n° 40; M.M.W. p. 53; HvH-FB n° B26 et B27; Fourragère n°...; Scul n° Ka 1933; RNB 5° série (1869), T. 1, p427 et ss.
MEDAILLE DE LA GARDE BOURGEOISE DE BRUXELLES 1815.
Médailles en bronze. [345]. Un exemplaire avec revers du coin n° 1. Diam. 33mm. Un exemplaire percé avec revers du coin n° 2. Diam. 34mm.
Un exemplaire doré, avec anneau, attribué sur la tranche: "N: Coppens". [457].
Décernée par le magistrat de la ville de Bruxelles à la Garde bourgeoise qui a assuré l'ordre dans la ville depuis l'entrée des Alliés en février 1814 jusqu'à l'accession au trône des Pays-Bas de Guillaume d'Orange-Nassau. La médaille fut remise par le prince héritier Guillaume. A l'origine non portable, certains exemplaires furent percés pour recevoir un anneau permettant de la suspendre à un ruban jaune-orange bordé de vert.
Avers: Les armes de Bruxelles: Saint Michel terrassant le dragon, entourées de la légende: "MAGIST. BRUX. CIV. SUIS OB ASSERT. URB. SECUR. »
Revers: Dans une couronne de chêne, le texte en six lignes: "BELGICI / REGNI / HABENAS CAPESSENTE / WILHELMO / NASSOVOEO / MDCCCXV".
Il y a deux coins différents pour ce revers:
1) La dernière feuille de la branche de droite de la couronne se trouve plus haut que la dernière feuille de la branche de gauche. Il n'y a pas de point après le millésime.
2) La dernière feuille de la branche de droite de la couronne se trouve plus bas que la dernière feuille de la branche de gauche. Il y a un point après le millésime.
Ces médailles furent frappées en or, en argent et en bronze; certaines furent dorées. Il en existe des réductions de 16 et 24 mm. (cf Musée de l'Armée à Bruxelles).
*Bax n° 40; M.M.W. p. 53; HvH-FB n° B26 et B27; Fourragère n°...; Scul n° Ka 1933; RNB 5° série (1869), T. 1, p427 et ss.
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
вот эту в руках держал.
из лейпцигского музея.
https://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=16685&highlight=%C1%F0%FE%F1%F1%E5%EB%FF
из лейпцигского музея.
https://ak-group.ru/forum/showthread.php?t=16685&highlight=%C1%F0%FE%F1%F1%E5%EB%FF
Вложения
Перевод аверса
Magist. Brux. Civib. suis ob assert. urb. secur = The Brussels Magistrate to its citizens for securing the city's safety
Перевод реверса
Belgici Regni Habenas capessente Wilhelmo Nassavoeo MDCCCV = William of Nassau having taken the reigns of the Belgic Nation
Magist. Brux. Civib. suis ob assert. urb. secur = The Brussels Magistrate to its citizens for securing the city's safety
Перевод реверса
Belgici Regni Habenas capessente Wilhelmo Nassavoeo MDCCCV = William of Nassau having taken the reigns of the Belgic Nation
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
магистрат Брюсселя наградил этой медалью жителей города, которые служили в городском ополчении по охране Брюсселя в период с февраля 1814 года до вхождения на трон Вильгельма Оранского.
вот документ к медали
Вложения
lex1705
Местный
Андрей Пустоваров
Супер-Модератор
позвольте вас спросить, а кто видел большинство их?