Наградные и памятные сакешницы и уруси ВМФ

Tano

Пользователь
Регистрация
2 Авг 2023
Сообщения
3
Реакции
1
Возраст
46
Подскажите пожалуйста! Я правильно понимаю, эта надпись на сакешнице 海軍捷戰 (военно-морские сражения)?
 

Вложения

  • 20230802_230356.jpg
    20230802_230356.jpg
    69.8 KB · Просмотры: 45

Alex83msk

Пользователь
Регистрация
6 Янв 2024
Сообщения
2
Реакции
0
Возраст
40
Здравствуйте. Стал обладателем вот такого предмета. Интересен перевод надписей, буду признателен, если поможете с ним.
 

Вложения

  • a1.jpg
    a1.jpg
    2.1 MB · Просмотры: 19
  • a2.jpg
    a2.jpg
    916.6 KB · Просмотры: 17
  • a3.jpg
    a3.jpg
    895.7 KB · Просмотры: 17

Alex83msk

Пользователь
Регистрация
6 Янв 2024
Сообщения
2
Реакции
0
Возраст
40
Здравствуйте. Стал обладателем вот такого предмета. Интересен перевод надписей, буду признателен, если поможете с ним.
Похоже, что перевод 明治廿七八年役: Война Мейдзи 27,8 (1894,5)

Есть еще одна надпись, ее пока не смог перевести, что-то с праздником связано, как я понял.
 

Вложения

  • a4.jpg
    a4.jpg
    354.4 KB · Просмотры: 17

Dontletme

Местный
Регистрация
22 Фев 2020
Сообщения
473
Реакции
659
Адрес
China
Похоже, что перевод 明治廿七八年役: Война Мейдзи 27,8 (1894,5)

Есть еще одна надпись, ее пока не смог перевести, что-то с праздником связано, как я понял.
Празднуйте победу в битве(战捷祝贺)
 
Сверху