Наградные сакешницы и уруси с квалификационными знаками

[Стас Шимбу]

Наградные . Выдавались обычно со знаком " Отличный стрелок" .
Одна чашечка из серебра .

 

[Стас Шимбу]

Наградные и памятные сакешницы ВМФ

Наградной комплект из трех чашек получил некий поручик из 2-й батареи 12-го полка полевой артиллерии к знаку " Отличный наводчик " 8-го августа 32-го года Мэйдзи .

 

[JapanX]

Со знаками плошки редкие!
Обычно только стрелковые знаки, да резервистов видишь

 

[ITALY2]

Это сильно ! Ваши ?

 

[Стас Шимбу]

Со знаками плошки редкие!
Обычно только стрелковые знаки, да резервистов видишь

Встречаются . Редко , но иногда проходят . Плошки с морзнаками 2-й степени точно есть и почти что со всеми знаками .
ITALY2 , если вопрос ко мне , то да мои .
Кстати спасибо Яну за перевод .

 

[JapanX]

да мои .

Я знак, что справа, сразу признал

 

[Стас Шимбу]

Добавим для базы из наградных .
4-й год Сёва, 2-й гвардейский пехотный полк, специальные стрельбы .

 

[Стас Шимбу]

И вот такая тройка чашек .
От командира полка . 3-й гвардейский пехотный полк
гвардейской дивизии . Приз за отличия при салютных стрельбах .
42-й год Мэйдзи .
Спасибо нашему коллеге Яну за перевод .

 

[Стас Шимбу]

Вот такая открыточка в тему .

 

[JapanX]

Приятные уруси, Стас

 

[JapanX]

 

[JapanX]

優等 - высшая степень

 

[JapanX]

На этой сакешнице более развёрнутая надпись

 

[JapanX]

На этой уруси кратенько

賞 - награда

 

[JapanX]

Уруси из 1919 года

 

[JapanX]

Над знаком

恩賜記念 - памятный подарок

 

[JapanX]

25 сентября 1919 года, На память победителю соревнования по стрельбе

 

[JapanX]

На донышке

1-й гвардейский полк, 7-й батальон

 

[JapanX]

Симпатичная

 

[JapanX]

Но не наградная, а памятная.
Седьмой пехотный.
На память о службе.
На донышке имя - Кубо.