Наградные сакешницы и уруси с квалификационными знаками

На лицевой стороне

射撃優等賞 - награда за отличную стрельбу
 

Вложения

  • i-img1024x768-1536934546f5ad7n473094.jpg
    i-img1024x768-1536934546f5ad7n473094.jpg
    320.3 KB · Просмотры: 395
На обратной.
 

Вложения

  • 3.jpg
    3.jpg
    85.9 KB · Просмотры: 392
  • 4.jpg
    4.jpg
    69.8 KB · Просмотры: 392
  • 5.jpg
    5.jpg
    74.9 KB · Просмотры: 394
  • 6.jpg
    6.jpg
    70.6 KB · Просмотры: 378
歩兵第五十三連隊第二中隊 - 53-й пехотный полк 2-я рота
 
На память о демобилизации. Помогите с переводом снизу
 

Вложения

  • 326-1.jpg
    326-1.jpg
    158.1 KB · Просмотры: 375
  • 326-2.jpg
    326-2.jpg
    155.5 KB · Просмотры: 366
Видимо, 輜重四 - 4-й обозно-транспортный
 
На память 20-й кавалерийский полк (?)
 

Вложения

  • 363-1.jpg
    363-1.jpg
    92 KB · Просмотры: 352
  • 363-2.jpg
    363-2.jpg
    102.4 KB · Просмотры: 375
  • 363-4.jpg
    363-4.jpg
    92 KB · Просмотры: 376
Да, 騎兵 - кавалерия.
На донышке

山本 - Ямамото
 
Сет уруси с квалификационными знаками наездника. Помогите с переводом.
 

Вложения

  • IMG_5274.JPG
    IMG_5274.JPG
    849 KB · Просмотры: 237
  • IMG_5287.JPG
    IMG_5287.JPG
    1.4 MB · Просмотры: 277
  • IMG_5288.JPG
    IMG_5288.JPG
    1.2 MB · Просмотры: 269
  • IMG_5289.JPG
    IMG_5289.JPG
    1.2 MB · Просмотры: 261
  • IMG_5290.JPG
    IMG_5290.JPG
    1.2 MB · Просмотры: 285
Памятная от 19-го кавалерийского полка.
Очень "по мотивам" и с уклоном в розовые тона.
 

Вложения

  • 5.jpg
    5.jpg
    197 KB · Просмотры: 266
  • 6.jpg
    6.jpg
    213.7 KB · Просмотры: 256
9-й батальон.
На память.
 

Вложения

  • 1.jpg
    1.jpg
    79.1 KB · Просмотры: 111
  • 2.jpg
    2.jpg
    70.5 KB · Просмотры: 106
Ранняя наградная уруси.
 

Вложения

  • i-img1000x1000-1594534605lh3pbu179.jpg
    i-img1000x1000-1594534605lh3pbu179.jpg
    177.1 KB · Просмотры: 99
  • 2.jpg
    2.jpg
    73.3 KB · Просмотры: 99
1899 год.
 

Вложения

  • 4.jpg
    4.jpg
    56.5 KB · Просмотры: 93
В донышке крестом с центром 九 - 9

第九聯隊
第九兵


9-й пехотный полк
 

Вложения

  • 3.jpg
    3.jpg
    88.6 KB · Просмотры: 97
9-й кавалерийский полк.
На память об окончании службы.
 

Вложения

  • 1.jpg
    1.jpg
    20.6 KB · Просмотры: 98
  • 2.jpg
    2.jpg
    34.9 KB · Просмотры: 94
Обозно-транспортные.
 

Вложения

  • 1.jpg
    1.jpg
    584.3 KB · Просмотры: 92
  • 2.jpg
    2.jpg
    441.7 KB · Просмотры: 97
Наверху

輜十八 - 18-й обозно-транспортный


внизу

山下 - Ямасита
 
Несколько архаичного дизайна.
IMG_6497_2048x2048.jpgIMG_6502_2048x2048.jpg
 
Сверху