Немецкие военнопленные в японских лагерях первой мировой войны

Facknitzphoto26.jpg

23. In large measure, the generous Japanese treatment of their prisoners derived from the captives limited number and from the fact that in modernizing of their military in the Meiji period the Japanese had attended to Prussian successes, constitutional and military. They respected my grandfather’s cohort as soldiers. Several pictures, such as this large bell outside a Shinto shrine, suggest his admiration for Japan and its culture. Once in America, to which he escaped from the hyper-inflation in 1926, bringing with him his wife and my oldest uncle and my father, the rise of Hitler would present him with a devastating sense that Germany’s ultimate defeat was self-inflicted. The Japanese attack on Pearl Harbor deepened his grief, for standards of order and decency which he had endeavored to make his own would be lost in such bigotry and violence. From the post-World War II perspective—after the Bataan Death March, after Auschwitz—my grandfather’s love of honor and organization, his trust in authority, seem remarkably antiquated, naïve. And yet.

Facknitzphoto27.jpg

24. In this photograph, he crouches in the middle of the second row. It could be a very ordinary picture of a company of soldiers in smart uniforms, all looking fit and healthy, assembled for an official photograph, were it not that the men in this photograph are all prisoners of war, inmates of the Narashino camp, who apparently had their dress uniforms in their kit when they left Tsingtau. They have assembled outside the boundaries of the prison to have their picture taken in front of a splendid Shinto temple. Yet, the historical momentum that culminated in the fall of Tsingtau was the same as that which took Rupert Brooke almost to Gallipoli, or led Remarque’s Paul Baumer to the moment when, the last of his platoon, he stretched his hand toward a butterfly, or Wilfred Owen to the Sambre-Oise Canal where he died exactly a week before the Armistice. In our Eurocentric reading of the catastrophe, we ignore that elsewhere the catastrophe may read differently. In my family, it comes down to the simple fact that my grandfather had the great good fortune to be taken prisoner by the Japanese halfway around the world at the moment of the First Battle of Yprès in which eight thousand Germans would die, ten thousand would go missing, and nearly thirty thousand would be wounded.
 
Fackntizphoto29.jpg

25. With the author, Centerline, Michigan, in 1950. My Opa’s mother had died when he was a child; his father was remote and his step-mother a martinet. He was sent from the family’s rough rural cottage in Pomerania to an apprenticeship with a carpenter at an early age. I remember him smelling of snuff, a quiet and melancholy man, an old soldier who was extraordinarily tender to his grandchildren.

Bibliography​

Burdick, Charles B. The Japanese Siege of Tsingtao. Hamden, CT: Archon Books, 1976.

Fenby, Jonathan. The Siege of Tsingtao. Penguin: Beijing, 2014.

Forsyth, Robert Coventry, ed. Shantung: the Sacred Province of China. Shanghai: Christian Literature Society, 1912. See especially, Chapter V, “Notes on the Province of Shantung,” by Baron Richtofen, originally published in 1871; Chapter, VI, “The Treaty Ports of Shantung”; and Chapter VII, “Germany in Shantung;” 72-137.

Jones, Jefferson. The Fall of Tsingtau, with a Study of Japan’s Ambitions in China. Boston: Houghton Mifflin, 1915.

Pluschow, Gunther. My Escape from Donington Hall: Preceded by an Account of the Siege of Kiao-Chow in 1915. Trans. Pauline de Chary. London: John Lane, 1922. (Originally published in Germany as Die Abenteuer des Fliegers von Tsingtau in 1916.)

Steinmetz, George. The Devil’s Handwriting: Precoloniality and the German Colonial State in Qingdao, Samoa, and Southwest Africa. Chicago: U Chicago P, 2007.

Wheeler, W. Reginald. China and the World War. New York: MacMillan, 1919. Especially Chapter I, “The Attack upon the Chinese Republic from Without, During the First Year of the War: Japan’s Capture of Tsingtao and the Twenty-One Demands,” 1-24.

Whittaker, Robert E. Dragon Master: The Kaiser’s One-Man Air Force in Tsingtau, China, 1914. Cleveland, WI: Compass, 1994.

Источник: https://www.worldwar1centennial.org...corner-of-the-great-war-by-mark-facknitz.html
 
Карта основных лагерей.
 

Вложения

  • lagerkarte75.jpg
    lagerkarte75.jpg
    205.5 KB · Просмотры: 326
Карта лагеря Бандо.

:wub:
 

Вложения

  • 4.jpg
    4.jpg
    1.8 MB · Просмотры: 328
Так он выглядел "живьём".
 

Вложения

  • Camp Bondo.jpg
    Camp Bondo.jpg
    117.2 KB · Просмотры: 334
Ребята, что там содержались.
 

Вложения

  • 5.jpg
    5.jpg
    778.8 KB · Просмотры: 322
Множество редких фотоматериалов в статье, что была опубликована в

Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens.

Heft 139–142, Jahrgang 1986–87. Hamburg, S. 43–70
 

Вложения

  • 28949.jpg
    28949.jpg
    82.1 KB · Просмотры: 315
1
 

Вложения

  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-001.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-001.jpg
    889.6 KB · Просмотры: 326
  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-002.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-002.jpg
    1.5 MB · Просмотры: 326
  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-003.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-003.jpg
    1.5 MB · Просмотры: 318
2
 

Вложения

  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-004.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-004.jpg
    1.3 MB · Просмотры: 326
  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-006.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-006.jpg
    1.7 MB · Просмотры: 331
  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-005.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-005.jpg
    1.6 MB · Просмотры: 323
3
 

Вложения

  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-007.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-007.jpg
    1.3 MB · Просмотры: 333
  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-008.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-008.jpg
    1 MB · Просмотры: 331
  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-009.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-009.jpg
    1.3 MB · Просмотры: 321
4
 

Вложения

  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-010.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-010.jpg
    1.3 MB · Просмотры: 299
  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-011.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-011.jpg
    1.4 MB · Просмотры: 296
  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-012.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-012.jpg
    1.2 MB · Просмотры: 309
5
 

Вложения

  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-013.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-013.jpg
    1 MB · Просмотры: 320
  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-015.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-015.jpg
    1.1 MB · Просмотры: 292
  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-014.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-014.jpg
    1.1 MB · Просмотры: 293
6
 

Вложения

  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-016.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-016.jpg
    1,012.5 KB · Просмотры: 308
  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-017.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-017.jpg
    1.2 MB · Просмотры: 292
  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-018.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-018.jpg
    1.3 MB · Просмотры: 315
7
 

Вложения

  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-019.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-019.jpg
    1.2 MB · Просмотры: 297
  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-020.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-020.jpg
    1.1 MB · Просмотры: 313
  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-021.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-021.jpg
    1.3 MB · Просмотры: 316
8
 

Вложения

  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-024.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-024.jpg
    930.8 KB · Просмотры: 293
  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-023.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-023.jpg
    955.6 KB · Просмотры: 284
  • Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-022.jpg
    Hartmut-Walravens,-Kriegsgefangenschaft-in-Japan-022.jpg
    1.4 MB · Просмотры: 301
Шутливый путеводитель по лагерю Бандо, что был издан в 1918 году для новичков, которых перебросили из лагеря в Куруме.

Fremdenführer durch das Kriegsgefangenenlager Bando, Japan

thumbnail-by-url.jpgbando_20.jpg

Благодаря берлинской государственной библиотеке нам доступен полный текст этой любопытной брошюры.

https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN768233917&DMDID=&PHYSID=PHYS_0001
 
В лагере были даже собственные марки.
 

Вложения

  • 1919_BandoLagerbriefmarken_648px_w.jpg
    1919_BandoLagerbriefmarken_648px_w.jpg
    161.9 KB · Просмотры: 312
В 2013 году о лагере был снят документальный фильм

Feinde | Brüder: Deutsche Kriegsgefangene in Japan
 

Вложения

  • feinde_brueder_02.jpg
    feinde_brueder_02.jpg
    132.6 KB · Просмотры: 275
Сверху