Несколько знаков на определение

[Андрей Пустоваров]

второй -P.D. Ubena
Personendampfer Ubena
Пароход Убена - поездка на Олимпиаду

 

[balthasar]

второй -P.D. Ubena
Personendampfer Ubena
Пароход Убена - поездка на Олимпиаду

Благодарю!
Непонятно только, зачем на значке эмблема охотников в виде головы оленя.

 

[Андрей Пустоваров]

Благодарю!
Непонятно только, зачем на значке эмблема охотников в виде головы оленя.

Логика, несомненно, какая то есть. Надо ее просто увидеть. Или день какой совпал, или герб чей то (город, коммуна), или, скорее всего, поездка какого то общества, имевшего своим покровителем Святого Губерта.

 

[Андрей Пустоваров]

Логика, несомненно, какая то есть. Надо ее просто увидеть. Или день какой совпал, или герб чей то (город, коммуна), или, скорее всего, поездка какого то общества, имевшего своим покровителем Святого Губерта.

К примеру как вариант.
Речь идет , возможно, о Олимпиаде 1928 года
X летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Длились они довольно долго, практически три месяца. К примеру отплытие парохода из Германии в Амстердам было 30 мая, а это день памяти святого Губерта. Возможно это был повод изобразить символ святого на знаке.

 

[balthasar]

Посмотрите ещё два значка.
Железная дорога?
Что означают буквы FF?

 

[Alex Ponomarev]

...
Железная дорога?...

Велосипедисты.

 

[Alex Ponomarev]

...
Что означают буквы FF?

Freiwillige Feuerwehr - Добровольная пожарная охрана.

 

[balthasar]

Велосипедисты.

Благодарю! Почему-то у меня молнии не ассоциируются с велосипедистами.
Аналогичный вопрос по этому знаку. И куда могло подвешиваться?

 

[Alex Ponomarev]

...Аналогичный вопрос по этому знаку...

Вот это уже похоже на железнодорожников.
Какие-то строители жд.

 

[Alex Ponomarev]

Freiwillige Feuerwehr - Добровольная пожарная охрана.

Даже в каталоге Доймера нашёл.

 

[balthasar]

Помогите ещё с этим знаком. Как расшифровать?

 

[Алексей Шаламов]

Вот в каталоге:

 

[balthasar]

Вот в каталоге:

Fechtmeister - чемпион по фехтованию. Правильно?
А что означает куча буковок на знаке?

 

[Алексей Шаламов]

Что означают буквы в центре знака я не знаю.
На лучах креста: DKFA - Deutscher Kriegerbund Fechtanstalt.
Что касается перевода лучше спросить у немецко-говорящих товарищей.
Такие знаки были:
Fechtmeister
Ober-Fechtmeister
Kreisfechtmeister
Ober-Kreisfechtmeister
Landesfechtmeister
Ober-Landesfechtmeister
Bezirksfechtmeister
Ehren-Bezirksfechtmeister
Ehren-Landesfechtsmeister
Ehren-Oberlandesfechtmeister
Bundesfechtmeister
Ehren-Bundesfechtmeister
Ober-Bundesfechtmeister
Ehren-Oberbundesfechtmeister
и ещё несколько......

 

[Alex Ponomarev]

Fechtmeister - чемпион по фехтованию. Правильно?
А что означает куча буковок на знаке?

Нет, не правильно.
Хотя правильно перевели, но в данное случае смысл совсем другой.
Deutscher Kriegerbund Fechtanstalt - организация занимавшаяся сбором пожертвований, кто больше собрал, тот повышался в звании, которые были придуманы для поощрения, и каждому соответствовал определённый знак.

 

[balthasar]

Тогда я вообще не понял, что это за организация. Военные ветераны? Фехтовальщики? Сборщики пожертвований? Для кого собирали пожертвования?

 

[Alex Ponomarev]

Тогда я вообще не понял, что это за организация. Военные ветераны? Фехтовальщики? Сборщики пожертвований? Для кого собирали пожертвования?

Сборщики пожертвований для ветеранов.

 

[balthasar]

Ясно. Благодарю!

 

[Андрей Пустоваров]

Сборщики пожертвований для ветеранов.

там довольно широкие задачи стояли. Много детских домов было простроено, воспитание детей и молодежи..

 

[balthasar]

Посмотрите ещё значки.
Первый австрийский, но расшифровать не смог.