Портсигары

Клеймо производителя
 

Вложения

  • s-l1600 (33).jpg
    s-l1600 (33).jpg
    203 KB · Просмотры: 378
Памятная надпись штихелем
 

Вложения

  • s-l1600 (32).jpg
    s-l1600 (32).jpg
    226.4 KB · Просмотры: 383
Наверху

開莱記念 - В память открытия

В кружочках

大宮川越 - Омия Кавагоэ

西武鉄道株式会社 - компания Seibu Railway
 
:wub:
 

Вложения

  • hojihoji58-img600x450-148576580804nyzi16276.jpg
    hojihoji58-img600x450-148576580804nyzi16276.jpg
    40.1 KB · Просмотры: 408
  • hojihoji58-img600x450-1485765808ltsqya16276.jpg
    hojihoji58-img600x450-1485765808ltsqya16276.jpg
    49.7 KB · Просмотры: 374
:wink3:
 

Вложения

  • hojihoji58-img600x450-1485765808izmmwd16276.jpg
    hojihoji58-img600x450-1485765808izmmwd16276.jpg
    35.5 KB · Просмотры: 364
Жестянка с ВМФ-уклоном
 

Вложения

  • 1.jpg
    1.jpg
    137.7 KB · Просмотры: 375
  • 2.jpg
    2.jpg
    134.9 KB · Просмотры: 389
С авиационным уклоном
 

Вложения

  • img_4.jpg
    img_4.jpg
    108.4 KB · Просмотры: 394
  • img_3.jpg
    img_3.jpg
    98.7 KB · Просмотры: 351
Под знаком пилота

飛行第五聯隊 - 5-й авиационный полк
 

Вложения

  • img_0.jpg
    img_0.jpg
    142 KB · Просмотры: 332
Ржавенький.
 

Вложения

  • s-l1600 (2).jpg
    s-l1600 (2).jpg
    82.6 KB · Просмотры: 390
  • s-l1600 (3).jpg
    s-l1600 (3).jpg
    107.2 KB · Просмотры: 365
Над каской

義勇奉公 / гию хоко / Доблесть и cлужение Родине

Фраза известная на английском как Courage and Service.
 
:blush2:
 

Вложения

  • s-l1600 (7).jpg
    s-l1600 (7).jpg
    68 KB · Просмотры: 410
  • s-l1600 (5).jpg
    s-l1600 (5).jpg
    57.1 KB · Просмотры: 383
  • s-l1600 (4).jpg
    s-l1600 (4).jpg
    51.3 KB · Просмотры: 391
  • s-l1600 (6).jpg
    s-l1600 (6).jpg
    71.8 KB · Просмотры: 418

Вложения

  • STORE.jpg
    STORE.jpg
    92.3 KB · Просмотры: 379
Последнее редактирование модератором:
Нет-нет, по местам пребывания японских военнопленных, попадаются портсигары. Сохран конечно не коллекционный а скорее музейный. Но это не умаляет их ценности, по крайней мере для меня. На задней крышке нашлись царапки, обвёл карандашом дабы глаза не ломать. Конкретно такого сочетания не нашёл ."Борьба, бороться"?
 

Вложения

  • P_20180110_113306_001_1.jpg
    P_20180110_113306_001_1.jpg
    1 MB · Просмотры: 417
  • P_20180110_113345_001_1.jpg
    P_20180110_113345_001_1.jpg
    1,012.2 KB · Просмотры: 434
Далее вот такой попался. Благодаря ссылке , найденной на вашем форуме на сайт http://japanwarart.ocnk.net/, удалось понять чему посвящен сюжет. Изображено потопление британского линкора " Принц Уэльский" в бою у Куантуна , Малайя. Ну и ещё игрушка "Морской бой", была выпущена с подобными изображением.
 

Вложения

  • P_20180110_113153_001_1.jpg
    P_20180110_113153_001_1.jpg
    1 MB · Просмотры: 380
  • 70726f647563742f32303136303332375f3839373234342e6a7067003830300000740023666666666666.jpg
    70726f647563742f32303136303332375f3839373234342e6a7067003830300000740023666666666666.jpg
    151.5 KB · Просмотры: 388
  • 20151128_cb618d.jpg
    20151128_cb618d.jpg
    135 KB · Просмотры: 387
И вот такая патриотика с орудийным расчётом. "Верность, преданность, любовь к родине" вроде так перевёл.
 

Вложения

  • P_20180110_113538_002_1.jpg
    P_20180110_113538_002_1.jpg
    1,020 KB · Просмотры: 424
Интересные портсигары :drinks:

Dmitriy7 написал(а):
На задней крышке нашлись царапки, обвёл карандашом дабы глаза не ломать. Конкретно такого сочетания не нашёл ."Борьба, бороться"?
Нажмите для раскрытия...

Да, тоже вижу

斗亊 - сражаться
 
Dmitriy7 написал(а):
И вот такая патриотика с орудийным расчётом. "Верность, преданность, любовь к родине" вроде так перевёл.
Нажмите для раскрытия...

Классический слоган

忠君愛國 (忠君愛国/尽忠報国) - верность и патриотизм

Слоганы с верностью у нас в чести :biggrin:

勤皇攘夷/勤王攘夷 - верность Императору и изгнание иностранцев

忠勇 - верность и храбрость

И пр.
 
Да, тоже вижу

斗亊 - сражаться[/QUOTE]
Благодарю, так и запишем.:drinks:
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.
Сверху