Сакешницы и уруси в память Китайского инцидента

[JapanX]

Сюжет примерно тот же и надпись наверху та же.
Только внизу появилось 上野 - Уэно.

 

[JapanX]

 

[JapanX]

Надпись наверху немного поменялась.

Теперь это не


支那事変記念 - на память о Китайском инциденте

и даже не

支那事変凱旋記念 - на память о триумфальном возвращении Китайский инцидент

а

支那事変出征記念 - на память об отправке на фронт Китайский инцидент

Добавилось 出征/сюссэй/отправление на фронт.

Внизу имя

高城 - Такаги

 

[Спирька Шпандырь]

Еще одна с красивым дизайном .
支那事変記念 - на память о Китайском инциденте
Помогите с переводом по центру .

 

[JapanX]

В центре

國光 - национальная слава

Донышко выполнено в форме кандзи

忠 - верность

 

[JapanX]

Ещё один вариант дизайна этих мальков.

 

[JapanX]

Словосочетания китайский инцидент нет.

Только

凱旋記念 - на память о триумфальном возвращении

 

[Vitvonc]

11.

 

[JapanX]

Железная.

 

[JapanX]

По периметру

支那事変凱旋記念 - на память о триумфальном возвращении Китайский инцидент

 

[JapanX]

Любопытно, что имя не штихелем

四郎 - Сиро

 

[JapanX]

11.

К уруси в посте #11.

祝凱旋 - празднование триумфального возвращения

支那事変記念 - на память о Китайском инциденте

栃木縣 - префектура Тотиги

На коробке

記念品 - памятный сувенир

栃木縣 - префектура Тотиги

 

[JapanX]

Предположительно, Китайский инцидент.

 

[JapanX]

На чашке только

凱旋記念 - в память триумфального возвращения

 

[JapanX]

 

[Спирька Шпандырь]

Великолепный сюжет !!!

 

[JapanX]

Вариация предыдущей чашки.

 

[JapanX]

Вновь

凱旋記念 - в память триумфального возвращения

 

[Спирька Шпандырь]

в память китайского инцидента. помогите с именем.

 

[Спирька Шпандырь]

возвращение на родину. китайский инцидент. помогите с именем