Сакешницы и уруси в память Китайского инцидента

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
:wink3:
 

Вложения

  • i-img900x1200-1582816912kbek1w480324.jpg
    i-img900x1200-1582816912kbek1w480324.jpg
    41.9 KB · Просмотры: 93
  • i-img900x1200-1582816856xoxqe9478774.jpg
    i-img900x1200-1582816856xoxqe9478774.jpg
    58.2 KB · Просмотры: 95

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
支那事変記念 - на память о Китайском инциденте.
 

Вложения

  • i-img900x1200-1582816942vltwxq507770.jpg
    i-img900x1200-1582816942vltwxq507770.jpg
    57.7 KB · Просмотры: 91
  • i-img900x1200-1582816953796vsn479954.jpg
    i-img900x1200-1582816953796vsn479954.jpg
    68.1 KB · Просмотры: 88

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
На донышке.
 

Вложения

  • i-img1200x900-1582816931qworwr485969.jpg
    i-img1200x900-1582816931qworwr485969.jpg
    36 KB · Просмотры: 87

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
:wink3:
 

Вложения

  • i-img1200x900-1595419062jegpk81218868.jpg
    i-img1200x900-1595419062jegpk81218868.jpg
    97.7 KB · Просмотры: 82
  • i-img1200x900-1595419091caqjcx1214963.jpg
    i-img1200x900-1595419091caqjcx1214963.jpg
    82 KB · Просмотры: 94

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
Классический "сюжет".
 

Вложения

  • i-img1200x900-1595419052usjq2f1377291.jpg
    i-img1200x900-1595419052usjq2f1377291.jpg
    72.7 KB · Просмотры: 85
  • i-img768x1024-1591495787x39lyv242880.jpg
    i-img768x1024-1591495787x39lyv242880.jpg
    127 KB · Просмотры: 83

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
支那事変従軍記念 - на память о службе Китайский инцидент

歩兵第六十九聯隊 - 69-й пехотный полк
 

Вложения

  • i-img1200x900-1595419072tcu2k51214951.jpg
    i-img1200x900-1595419072tcu2k51214951.jpg
    82.4 KB · Просмотры: 82
  • i-img1200x900-1595419081fc5usm1215155.jpg
    i-img1200x900-1595419081fc5usm1215155.jpg
    79.7 KB · Просмотры: 82

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
Знак за ранение.
 

Вложения

  • i-img1200x900-1595417109wpekjh1214078.jpg
    i-img1200x900-1595417109wpekjh1214078.jpg
    103.8 KB · Просмотры: 83
  • i-img1200x900-15954171540i9cjl64580.jpg
    i-img1200x900-15954171540i9cjl64580.jpg
    86.4 KB · Просмотры: 80

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
В этот раз решили намалевать сверху флаги.
 

Вложения

  • i-img1200x900-1595417100aapeoc1272695.jpg
    i-img1200x900-1595417100aapeoc1272695.jpg
    81.3 KB · Просмотры: 82

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
支那事變参戦記念 - на память участия в Китайском инциденте

Имея не в ножке, но на периметре

中村 - Накамура
 

Вложения

  • i-img1200x900-1595417142kx4mmj1278019.jpg
    i-img1200x900-1595417142kx4mmj1278019.jpg
    163.2 KB · Просмотры: 78
  • i-img1200x900-1595417133dvwocf1254280.jpg
    i-img1200x900-1595417133dvwocf1254280.jpg
    178.2 KB · Просмотры: 75
  • i-img1200x900-1595417123sohrga1278000.jpg
    i-img1200x900-1595417123sohrga1278000.jpg
    178.7 KB · Просмотры: 76

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
凱旋記念 - на память о триумфальном возвращении.

Откуда вернулись в целом понятно.
 

Михась

Пользователь
Регистрация
3 Фев 2021
Сообщения
94
Реакции
13
Возраст
44
Доброго времени суток, форумчане! Не знаю в какую категорию разместить данный экспонат:
 

Вложения

  • IMG_20210220_153417.jpg
    IMG_20210220_153417.jpg
    3.5 MB · Просмотры: 58

Михась

Пользователь
Регистрация
3 Фев 2021
Сообщения
94
Реакции
13
Возраст
44
Помогите пожалуйста с переводом.
 

Михась

Пользователь
Регистрация
3 Фев 2021
Сообщения
94
Реакции
13
Возраст
44
По аверсу разобрал: "На память о победе". Правильно?
 

Вложения

  • IMG_20210220_153518.jpg
    IMG_20210220_153518.jpg
    3.1 MB · Просмотры: 51

Михась

Пользователь
Регистрация
3 Фев 2021
Сообщения
94
Реакции
13
Возраст
44
С другого бока получается: "22 пехотный"?
 

Вложения

  • IMG_20210220_153531.jpg
    IMG_20210220_153531.jpg
    2.8 MB · Просмотры: 54

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
戰捷記念 - на память о победе

ニニ歩 - 22-й пехотный полк
 

Михась

Пользователь
Регистрация
3 Фев 2021
Сообщения
94
Реакции
13
Возраст
44
Спасибо. А что написано по центру?
 

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
Здесь известное выражение

勝って兜の緒を締めよ - побеждая подтяни ремни своего шлема [не позволяй победе расслабить тебя]

At the moment of victory, tighten the straps of your helmet

IMG_20210220_153417.jpg
 

JapanX

Модератор
Регистрация
14 Май 2013
Сообщения
68,765
Реакции
341
Адрес
モスクワ
Не знаю в какую категорию разместить данный экспонат:

В китайский инцидент поместим.
Эта уруси почти наверняка принадлежит именно к этому временному промежутку.
 
Сверху