Стрелковые жетоны

[karafuto]

Доброго, закончился поисковый сезон ,появились вопросы. К каким отнести ?

 

[JapanX]

На аверсе

優 - отличный

 

[JapanX]

1936 год




眞岡聯合 - союз Мока





武道大會 - ассоциация боевых искусств

 

[JapanX]

По центру оставлено место для номера подразделения.

分 - подразделение

會 - общества

 

[karafuto]

Спасибище, мааальнький вопросик, а не может ну случайно быть не 眞岡聯合 - союз Мока, а МАока, найден рядом с населенным пунктом с таким названием ?

 

[JapanX]

Да, это именно он.

 

[karafuto]

Вау, наш Карафутовский ! Еще раз Аригато !

 

[JapanX]

Школьный.

 

[JapanX]

福岡県中学校 - средняя школа Фукуоки

射撃部 - секция стрельбы

2596 = 1936

 

[JapanX]

Коробка.

 

[JapanX]

Гвардейский.

 

[JapanX]

 

[JapanX]

На реверсе

頒恩賜 - дар императора

名誉射撃 - почётные стрелковые [соревнования]

優勝記念 - на память победы

近衛歩兵第二聯隊第十一中隊 - 2-й гвардейский полк 11-я рота

10 октября 1916 года

 

[JapanX]

Размер.

 

[JapanX]

Несмотря на боевой реверс, это "школьник".

 

[JapanX]

На аверсе

射 - стрельба

на реверсе

第七回 - 7-й

全国中等学校射撃大会 - национальный турнир по стрельбе среди средних школ

紀元二五九三年 - 1933 год

主催 - спонсор

関西大学 - университет Кансай

学友会射撃部 - стрелковый клуб ассоциации выпускников

 

[JapanX]

Армейский.

 

[JapanX]

На реверсе одинокое (без "чистое")

銀 - серебро

 

[JapanX]

На аверсе

射撃優等 - отличная стрельба


на реверсе

歩兵第五十三連隊 - 53-й пехотный полк

 

[JapanX]

Нестандартный дизайн.