Teilnehmer der Ärztlichen Studienreise.

Михаил Беленький

Модератор
Регистрация
29 Окт 2007
Сообщения
8,933
Реакции
552
Возраст
53
Адрес
Coburg, Bayern
В Германии существовало такое общество - Deutscher Gesellschaft für ärztliche Studienreisen, я никогда ранее не встречал выпущенных им знаков.

PICT0024.JPGPICT0026.JPG
 
Последнее редактирование:
Встретил информацию в интернете о том, что третье путешествие состоялось в 1903 году. Также, для тех, кто не владеет немецким, можно упомянуть о том, что текст по краю знака можно перевести как - участник медицинской студенческой поездки.
 
Последнее редактирование модератором:
Встретил информацию в интернете о том, что третье путешествие состоялось в 1903 году. Также, для тех, кто не владеет немецким, можно упомянуть о том, что текст по краю знака можно перевести как - участник медицинской студенческой поездки.
И все-таки не "студенческой", а поездки для врачей, совмещающих отдых с семинарами по повышению квалификации.
Вот, например, Ärztereisen в Израиль.
"Совместно с различными медицинскими ассоциациями мы предлагаем Вам специальные ознакомительные поездки и медицинские туры в самые красивые и интересные места мира. Мы создаем специальные поездки, адаптированные к потребностям врачей, т. е. совмещающие интересную экскурсионную программу с выбранной специализированной программой."
Знак первого врачебного тура.

DSC04748.JPGDSC04749.JPG
 
И все-таки не "студенческой", а поездки для врачей, совмещающих отдых с семинарами по повышению квалификации.
Вот, например, Ärztereisen в Израиль.
"Совместно с различными медицинскими ассоциациями мы предлагаем Вам специальные ознакомительные поездки и медицинские туры в самые красивые и интересные места мира. Мы создаем специальные поездки, адаптированные к потребностям врачей, т. е. совмещающие интересную экскурсионную программу с выбранной специализированной программой."
Всё может быть, хотя черт его знает, как это выглядело 120 лет назад.

А сайт прикольный. Чего не сделаешь, чтобы списать расходы на отпуск с налогов.

В данный момент, в 2023 году, для меня это звучит весело

Reisen Sie in kleinen Gruppen mit Menschen gleichen Interesses, so dass sich kulturelle Erlebnisse und fachliche Erkenntnisse in guten Gesprächen weiter vertiefen.
Путешествуйте в небольших группах с людьми, объединенными общими интересами, чтобы культурный опыт и профессиональные знания углублялись в хороших беседах.

Оно, конечно, каждый понимает в меру своей распущенности, но в этой фразе я не вижу никакого семинара. Хорошие беседы это сейчас маловато для повышения квалификации. Так, провести отпуск в кругу врачей. А оно надо? Смысл в отдыхе это отдохнуть от работы, а не углубляться в хороших беседах....


die Ärztliche Studienreise - медицинский исследовательский тур
 
Последнее редактирование модератором:
Путешествуйте в небольших группах с людьми, объединенными общими интересами, чтобы культурный опыт и профессиональные знания углублялись в хороших беседах.

Оно, конечно, каждый понимает в меру своей распущенности, но в этой фразе я не вижу никакого семинара. Хорошие беседы это сейчас маловато для повышения квалификации.
Так, провести отпуск в кругу врачей. А оно надо? Смысл в отдыхе это отдохнуть от работы, а не углубляться в хороших беседах....
 
Последнее редактирование модератором:
А эту фразу ты просто проигнорировал?

"Мы создаем специальные поездки, адаптированные к потребностям врачей, т. е. совмещающие интересную экскурсионную программу с выбранной специализированной программой."
 
На мой взгляд медицинский семинар невозможно объединить с отдыхом. Может я и ошибаюсь. Не суть важно.
 
Последнее редактирование модератором:
А эту фразу ты просто проигнорировал?

"Мы создаем специальные поездки, адаптированные к потребностям врачей, т. е. совмещающие интересную экскурсионную программу с выбранной специализированной программой."
Наверное я не совсем понимаю что такое специализированная программа для врачей. Если пару часов послушать какой то доклад и потом поехать кататься по музеям это одно, а слушать 3 пары лекций, а потом сдавать по ним экзамен это совсем другое. Тут не до хороших бесед.
 
Наверное я не совсем понимаю что такое специализированная программа для врачей. Если пару часов послушать какой то доклад и потом поехать кататься по музеям это одно, а слушать 3 пары лекций, а потом сдавать по ним экзамен это совсем другое. Тут не до хороших бесед.
" Если пару часов послушать какой то доклад и потом поехать кататься по музеям это одно"- я думаю это вернее, в инете встречал даже корабль- круиз типа АИДА проводят
 
Сверху