"За Лейпцигское сражение"

[Алексей Нестеров]

Н. И. Чепурнов описал эту медаль в своей монографии па стрнице 257.
Недавно узнал, что были варианты из железа
Может кто-то владеет дополнительной информацией?

 

[Igor Ostapenko]

Ушко как крепится на этой медали ?

 

[Alex Ponomarev]

Алексей, я уже показывал свою медаль.
Она из чернёной стали.

 

[Alex Ponomarev]

Про описание Чепурновым я давно читал.
Лично мне интересно другое, в немецкой фалеристике медаль также известна, но... нет никаких упоминаний и документов об учреждении данной медали.
Я показывал эту медаль доктору Зауервальду(видимо ты тоже), он сказал что такая медаль известна, но по его мнению является чем-то вроде памятной медали и соответственно неофициальной.
Метод изготовления медали (по моему мнению) соответствует первой половине 19-го века, произведена в Пруссии.

 

[Андрей Пустоваров]

тоже спрашиваю, спрашиваю... никакой конкретики.

 

[Alex Ponomarev]

Ушко как крепится на этой медали ?

У меня ухо из латуни, потом припаяно и зачернено.

 

[Alex Ponomarev]

Вот такую информацию нашёл:
Сведений по поводу награждения этой медалью в литературе очень мало. Только полковник Г. фон Гейден в своих трудах, изданных в 1897 году в Меннингене (в Германии) за № 561, пишет, что «…она жаловалась немецкими патриотическими обществами за выдающиеся заслуги… (в битве) при Лейпциге в 1813 году, освободившей Германию от чужеземного ига». В «Собрании русских медалей», изданных Археографической комиссией в 1840 году за № 296, указывалось, что она выдавалась в качестве «…награды для воинов за победу при Лейпциге в 1813 году».

http://s30983408019.mirtesen.ru/blog

 

[Андрей Пустоваров]

текст скорее всего взят отсюда

В. Г. фон Рихтер "Собрание трудов по русской военной медалистике и истории", Париж, 1972 г.

Партизан В. А. Прендель и медаль за лейпцигскую победу

стр. 308 - 314.

В «Собрании Русских медалей», изданном по Высочайшему повелению Археографической комиссией в 1840 году, за № 298 описана овальная серебряная медаль с ушком, раздававшаяся для награды воинов за победу при Лейпциге в 1813 году.

Вероятно, вслед за этим источником повторили аналогичное описание и авторы популярных изданий о нумизматических памятниках Отечественной войны 1812 года и кампаний 1813-15 гг., В. А. Ашик и М. М. Холодковский. Однако ни в одном из этих источников не указано: где, кем и когда эта медаль была чеканена, кем, почему и когда она была пожалована?

Размеры этой овальной медали — 30 мм. х 26 мм., на ее лицевой стороне изображены четыре щита, обвитые дубово-лавровыми ветвями, с гербами России, Австрии, Пруссии и Швеции, водруженные над частью земного шара, сверху по-латыни надпись «всякому свое», внизу, под обрезом, дата «1813», справа — инициал берлинского придворного медальера Д. Ф. Лооса (1735-1819). На оборотной стороне медали — надпись на иудейском языке « Иегова », в треугольнике с лучами, ниже — четырехстрочная надпись, смысл которой « Крепость наша — Бог ».

В труде полковника Г. фон Гейдена о знаках отличий, (изданном в 1897 году, в Мейнингене), за № 561, об этой медали сказано, что она жаловалась немецкими патриотическими обществами за выдающиеся заслуги в память победы при Лейпциге в 1813 году, освободившей Германию от чужеземного ига.

Следовательно имеются ответы на все вопросы, кроме одного: Кто же из русских воинов носил эту медаль и почему? Нам известны исторические примеры из этой же эпохи, когда русские военноначальники, за личное (и вверенных им войск) благожелательное отношение к населению занятых областей, получали персональные, не для ношения, медали, а именно: Барклай-де Толли от г. Варшавы в 1815 году, граф Воронцов и генералы Каблуков и Алексеев от г. Вузье, во Франции, в 1818 г. и т. д.

Последняя загадка об этой медали была разрешена при чтении краткой биографии несправедливо забытого лихого партизана и прототипа офицера разведывательной службы. Виктора Антоновича Пренделя, скончавшегося в Киеве в 1852 году в чине генерал- майора, в 86- летнем возрасте. В указе об его отставке, после перечисления многочисленных российских и иностранных орденов, значатся и три серебряные медали: за Отечественную войну 1812 г., за ПОБЕДУ ПРИ ЛЕЙПЦИГЕ в 1813 году и за взятие Парижа 1814 года. Достоверность биографии В. А. Пренделя не подлежит сомнению, ибо она была напечатана в русской официозной газете, за подписью полковника Генерального Штаба Саковича, знавшего лично генерала Пренделя (как и редактор «Русского Инвалида» полковник Ген. Штаба Лебедев III), основанием для статьи послужили официальные документы, но особого внимания заслуживает следующая выдержка из его некролога : « ...были также и недоброжелатели у Пренделя, и прежде остался он в забвении до такой степени, что даже на светлых страницах новейшей отечественной истории имя удалого партизана почти не встречается... » Тут невольно припоминаются обвинения в « самохвальстве», брошенные по адресу партизан 1812 года некоторыми литераторами (см. А. Шика «Денис Давыдов » стр. 79), в частности мнение Бестужева, что Денис Давыдов — «более выписал, чем вырубил, себе славу храбреца» и характеристика гр. П. Д. Киселева того же Давыдова: «он оказал услугу не столько личными подвигами, как мыслью, которая породила систему партизанов: (Шик. стр. 80). Ознакомившись с биографией Пренделя, не придем ли к заключению, что «мысль о системе партизанов» возникла в русской армии не у Давыдова и ранее 1812 года...

Виктор Антонович Прендель родился в Тироле, в 1766 г. и происходил из старинного дворянского рода. С малых лет проявлял он склонность к охоте и приключениям, скитаясь по горам; 12-ти лет он убил медведя. Вскоре эта привольная жизнь изменилась, он был отдан в монастырь, готовивший миссионеров. Там он фундаментально изучил, кроме родного немецкого, латинский, венгерский, французский и итальянский языки и без труда мог изъясняться и писать по-русски, польски и английски. Не будучи в состоянии смирить свой характер, Прендель скрывается из монастыря, пробирается пешком к родственникам в Триест, а оттуда — в Венецию, где поступает в банк. Его выдающиеся способности скоро оцениваются хозяином, и он посылает его в долгое путешествие по Европе, в роли руководителя своего сына, а после возвращения путешественников домой, — предлагает Пренделю руку своей дочери, но последний отказывается. Уже в Турине он сдает свой университетский экзамен. Подготовив себя столь солидным образом к жизни, Прендель вступает добровольцем в тирольские стрелки, где производится в офицеры, с переводом в гусарский, князя Шварценберга полк, с которым участвует в войне против французских революционных войск. Тяжело раненного Пренделя французы берут в плен и содержат его сначала в Париже, а потом в Лионе, где он не раз видел работу гильотины. В нем возникает «презрение к французской нации», он убегает из плена и возвращается в свой полк. В кампанию 1799 года в Италии, как выдающийся кавалерийский офицер, он становится известным Суворову и часто встречается с русскими войсками, в частности — с казаками, исподволь «утрачивая уважение к австрийской армии», ибо ему «наскучило всегда с нею отступать и всегда быть битым», и он начинает «в казаках видеть первых солдат в мире, лишь бы уметь с ними ладить и употреблять со смыслом». Его хлопоты о переводе в русскую армию увенчиваются успехом лишь в 1804 году, когда, 18-го октября, он с чином штабс- ротмистра зачисляется в Черниговский драгунский полк. Уже состоя «для особых поручений» при Кутузове во время Аустерлицкого сражения в 1805 году, Прендель командует ПАРТИЗАНСКИМ ОТРЯДОМ из 100 гусар и 150 казаков и «в тылу французской армии берет в плен 60 офицеров и чиновников, 260 солдат, истребляет обозы 7 пехотных, 4 кавалерийских полков и личные обозные повозки 7 генералов». За эти «ПАРТИЗАНСКИЕ ДЕЙСТВИЯ» Прендель награждается сразу орденом св. Владимира 4-й степени и производится в капитаны. Следовательно, «мысль, зародившая систему партизанов» не только зародилась, но и осуществилась не в 1812 году и не у Давыдова.

В 1806 году Прендель уже на турецкой границе, состоя при генерале Мелиссино, в 1807 году он числится при Гл. Квартире, на р. Нарев, откуда посылается в Галицию, где он остается до заключения Тильзитского мира. В 1809 году Прендель состоит адъютантом князя Голицына, командира вспомогательного корпуса в Австрии, в 1810 г. числится при нашем после в Вене гр. Шувалове, в том же году за отличие по службе производится в майоры с переводом в Харьковский драгунский полк и назначением адъютантом к генералу Дохтурову, в Дубно. В сентябре туда прибыл нарочный курьер с Высочайшим повелением майору Пренделю, «под видом» адъютанта генерала Ханыкова, (бывшего посланником при Саксонском Дворе, в Дрездене), состоять при Главной Квартире Императора Наполеона, где, однако, он вскоре был заменен полковником Чернышевым (будущим Светлейшим Князем) и уже «под чужим видом», во исполнение той же Высочайшей инструкции, отправился на разведку в Италию, Голландию и Германию.

Лишь в 1812 году, уже под Смоленск, вернулся Прендель в Россию и под командой генерала Винцингероде, принял участие в сражениях. Затем он назначается в распоряжение Главнокомандующего и «до окончательного изгнания неприятеля из пределов России» начальствует над партизанским отрядом. 12 сентября того же 1812 года «ЗА ОТЛИЧИЕ В ПАРТИЗАНСКИХ ДЕЛАХ» Прендель производится в подполковники, а согласно его послужному списку он действовал в тылу НЕПРИЯТЕЛЯ ВО ВРЕМЯ ЗАНЯТИЯ ИМ МОСКВЫ и «захватил несколько курьеров, 2.000 нижних чинов, вредил обозам и делал из них добычу», действуя между Можайском и Гжатском.

Будучи опять под командою генерала Винцингероде, за отличие в бою под Калишем Прендель производится в полковники. В феврале 1813 г. он переправился через Одер с 350 казаками и, следуя за французским корпусом Ренье к Дрездену, захватил несколько сот в плен и полевой лазарет с 400 коней. Переплыв затем Эльбу, он вторгается в Дрезден и выделяет часть своих казаков, для эскортирования Великой Кн. Марии Павловны, направлявшейся в Богемию. До Люценского сражения, когда Прендель получил орден св. Владимира 3 ст., он действует с двумя казачьими полками против корпуса короля Итальянского и берет в плен 30 офицеров и 70 нижних чинов. Затем он опять в тылу противника и ко дню заключения перемирия, 4 июля, его добыча пленными заключается в 7 курьерах и 900 нижних чинах. В августе, после окончания перемирия, Прендель подчиняется шведскому наследному принцу и продолжает рыскать по тылам противника, захватывает 40 офицеров и 263 нижних чина. Во время боя при Денневице он берет в плен, опять же в тылу французов, 7 офицеров, 900 нижних чинов, пушку, 3 зарядных ящика и истребляет много обозов. Переправившись снова через Эльбу, все с теми же двумя казачьими полками он сбивает врага с позиции и с тыла прокрадывается в Лейпциг. До знаменитой «битвы народов» он полонит 9 офицеров и 223 нижних чина, а во время сражения ему поручено наблюдение за дорогами из крепостей Торгау и Виттенберг, и он берет в плен еще 7 офицеров и 800 нижних чинов и истребляет обозы.

 

[Андрей Пустоваров]

и вторая часть, так как в одно сообщение весь текст не влазит

У зятя Пренделя, полковника А.О.Ч., сохранялась своеобразная печать, о которой мог бы мечтать любой музей, употреблявшаяся Пренделем в то время. Когда им захватывались неприятельские курьеры, он, конечно, отбирал у них все документы и депеши, наиболее важные посылались в свои штабы, а все малоценные с теми же курьерами он отсылал обратно неприятелю, приложив к ним печать с надписью на немецком языке: «Привиллегированная казачья почтоваяконтора». Тогда же за «голову» Пренделя французы назначили крупную сумму денег. Такой «чести», кажется, не был удостоен ни один из наших партизан. За все эти действия в период Лейпцигской битвы Прендель был награжден орденом св. Анны 2 ст. с алмазами, шведы дали ему орден Северного Меча 2 степени, а пруссаки орден Красного Орла. Сейчас же после Лейпцигской победы Император Александр I лично назначил Пренделя комендантом этого города, в должности коего он пребывал до 1816 г. Однако он участвовал во взятии Парижа в 1814 г., куда, по словам некролога, он был заранее послан, переодетый евреем.

Благодарные жители Лейпцига и Альтенбурга, совместно с их патриотическими «бундами», вручили своему коменданту В.А. Пренделю диплом почетного гражданства и вышеупомянутую медаль в память Лейпцигского сражения, занесенную в послужной список и носимую Пренделем с согласия, хорошо его знавшего Императора Александра I. А на могиле умершего в Лейпциге малолетнего сына Пренделя, жителями был построен памятник. За заботы Пренделя об оставленных в Лейпциге французами 51.000 раненых и пленных (23 генерала, 700 офицеров и 19.000 нижних чинов), впоследствии французское правительство наградило Пренделя командорским крестом Почетного Легиона, а Саксонское и Баварское — орденами за гражд. услуги.

От 1816 до 1819 г. Прендель был комендантом саксонских военных дорог, после чего, с переводом в Киевский драгунский полк, вернулся в Россию и назначен офицером для особых поручений при командующем 1-й армией генерале Сакене, в Киеве. В том же году ему Высочайше жалуются 2.000 десятин земли, в 1828 году — орден св. Георгия 4-й степ, за 25-летнюю службу в офицерских чинах (в русской армии), в 1834 г. — снова политическая командировка в Галицию, за которую он произведен в генерал-майоры и в 1835 г. Прендель выходит в отставку с мундиром и полной пенсией и поселяется в Киеве.

Оглядываясь на служебное поприще Пренделя, мы можем отметить его непрерывную штабную деятельность с частыми ответственными командировками заграницу или в роли офицера-разведчика, или с дипломатическими задачами. Строевая же его служба выразилась лишь в командовании партизан*скими отрядами, силою до бригады. Он не командовал ни эскадроном, ни полком, т. е. не поднимался по нормальной иерархической лестнице каждого русского офицера. Биограф указывает, что Прендель и не мог идти указанным путем, ибо он «чрезвычайно любил свою родину — Тироль и никогда не присягнул России», но когда немецкое историческое общество покусилось купить его мемуары для их опубликования, Прендель ответил: «Жизнь и сведения мои принадлежат моим Царям-благодетелям и России, моему второму Отечеству, где живу и намерен умереть».

Эти веденные Пренделем записки, указывает его биограф, были переданы им также жившему в Киеве инженер генерал-майору Ф. — с прибавлением: «Авось будут напечатаны...», но слава о нем заглохла. «Из всех наших партизан», говорит далее полковник Сакович, — «глухая молва об удали и отваге Фигнера и Пренделя, более чем о прочих, — перешла в предание...» ибо этот скромный старец постоянно уклонялся от рассказов о себе и много унес он с собою в могилу».

Ещё о партизане В. А. Пренделе.

Издающаяся в восточном секторе Берлина просоветская газета «Neues Deutschland » от 17 октября с. г., напечатала статью, озаглавленную «Документы народной освободительной войны», имеющую целью описать открытую в Лейпциге выставку в память 140-летия «Битвы народов», имевшей место под стенами этого города в 1813 году. На самом деле лейтмотивом этой статьи была пропаганда идеи «о силе немецко-русской приязни». Посередине текста помещено изображение «Русской церкви в память Лейпцигской битвы», освященной к 100-летию «Битвы народов».

Повторяя слова директора Лейпцигского Исторического Музея, сказанные на открытии выставки, автор статьи указывает еще на другую ее цель: « Обнаружение лжи, распространенной в интересах юнкеров (крупных землевладельцев. В.Р.) и монополистов об этой битве» и на обязанность «указать на помощь, оказанную нам (немцам. В.Р.) — русским народом». В подтверждение приводятся слова генерала Нейдгардта фон Гнейзенау (известного стратега, генерал-квартирмейстера фельдмаршала Блюхера. В.Р.): «Без выдающегося духа русского народа, без его ненависти к иноземцу-притеснителю — весь цивилизованный свет оказался бы под деспотизмом разнузданного тирана» (то есть, Наполеона. В. Р.).

Оставив в стороне пропагандную сторону статьи, обратимся к воспоминаниям о В. А. Пренделе, деятельности которого уделена особая «глава» под заглавием «Русский комендант города». Автор пишет: «38.000 раненых было в Лейпциге, (при населении в 32.600 человек), которых должен был приютить город; это была тяжелая задача. Надо еще прибавить заботу о гарнизоне, устранение повреждений, причинен*ных сражением, восстановление порядка и общественной жизни. В то время комендантом города был русский полковник, который заботился обо всех и обо всем». Прендель быстро все наладил, а когда он покинул эту должность, 11 ноября 1814 года, жители Лейпцига избрали его своим почетным гражданином, с поднесением ему «Лейпцигской овальной медали » и провожали его со слезами на глазах»....

И тут же автор статьи воспроизводит один из энергичных приказов Пренделя, расклеенный на городских стенах 14/26 октября 1813 г. и напечатанный готическим шрифтом, в котором он угрожает неповинующимся штрафом в 10 талеров, вносимым в Госпитальную кассу под ответственностью г. Полицей- Президента.

Не подлежит сомнению, прибавим от себя, что полковник русской службы, В. А. Прендель, был не только выдающимся забытым партизаном, но и талантливым организатором, заботливым «отцом города (чужого)». Император Александр I, в данном случае, в выборе не ошибся.

 

[Андрей Пустоваров]

В общем я тоже "зацепился" за эту медаль. В смысле заинтересовала она меня. Ну и по пунктам.
1. Чепурнова можно не читать, у него пара фраз из Рихтера, не более того.
2. Почему надпись « Иегова » на иудейском языке?
3. Какие вообще в тот период были немецкие патриотические общества?
4. по фразе

Благодарные жители Лейпцига и Альтенбурга, совместно с их патриотическими «бундами», вручили своему коменданту В.А. Пренделю диплом почетного гражданства и вышеупомянутую медаль в память Лейпцигского сражения, занесенную в послужной список и носимую Пренделем с согласия, хорошо его знавшего Императора Александра I.

Могли ли жители Лейпцига и Альтенбурга, хоть и живущие недалеко друг от друга (между городами Лейпциг и Альтенбург 40 километров, но это были все же разные государства) решать совместно такие вопросы и почетное гражданство какого города или государства они могли вручить без соизволения своего суверена?
5. И еще такой вопрос меня заинтересовал. Одним из важных событий Лейпцигской битвы было то, что в разгар боя вся Саксонская дивизия (3 тысячи солдат, 19 орудий), сражавшаяся в рядах наполеоновских войск, перешла на сторону союзников - России, Австрии и Пруссии. Чуть позже то же совершили вюртембергские и баденские части. Где можно подробно почитать о этих событиях? Что было с саксонскими, баденскими и вюртембергскими частями дальше? Участвовали они в дальнейшем в боевых действиях против Франции?

 

[Alex Ponomarev]

...2. Почему надпись « Иегова » на иудейском языке? ...

В конце 18-го, начале 19-го веков такие надписи часто использовали на немецких медалях.

 

[Alex Ponomarev]

...3. Какие вообще в тот период были немецкие патриотические общества?...

Ну уж всяких кригсферайнов и тогда было порядком.

 

[Alex Ponomarev]

...4. по фразе Могли ли жители Лейпцига и Альтенбурга, хоть и живущие недалеко друг от друга (между городами Лейпциг и Альтенбург 40 километров, но это были все же разные государства) решать совместно такие вопросы и почетное гражданство какого города или государства они могли вручить без соизволения своего суверена?...

Совместно не могли решать, без одобрения главы государства тем более.
Скорее всего гражданство Лейпцига мог дать мэр, но точно с разрешения короля.
(Вопрос где тогда был король Саксонии?)

 

[Alex Ponomarev]

...5. И еще такой вопрос меня заинтересовал. Одним из важных событий Лейпцигской битвы было то, что в разгар боя вся Саксонская дивизия (3 тысячи солдат, 19 орудий), сражавшаяся в рядах наполеоновских войск, перешла на сторону союзников - России, Австрии и Пруссии. Чуть позже то же совершили вюртембергские и баденские части. Где можно подробно почитать о этих событиях? Что было с саксонскими, баденскими и вюртембергскими частями дальше? Участвовали они в дальнейшем в боевых действиях против Франции?

Думаю, что на этот вопрос лучше всего могут ответить полковые истории этих частей.

 

[Андрей Пустоваров]

В конце 18-го, начале 19-го веков такие надписи часто использовали на немецких медалях.

Саша, покажи аналоги

 

[Alex Ponomarev]

Саша, покажи аналоги

Встречал и не раз, обязательно покажу когда найду.

 

[Андрей Пустоваров]

Совместно не могли решать, без одобрения главы государства тем более.
Скорее всего гражданство Лейпцига мог дать мэр, но точно с разрешения короля.
(Вопрос где тогда был король Саксонии?)

Король Саксонии Фридрих Август попал в плен к союзникам во время Лейпцигского сражения. Был доставлен в Берлин, где и находился в качестве пленника до февраля 1815 года. Саксонское королевство до Венского Конгресса 1815 года находилось под управлением Пруссии и России и называлось Генерал-Губернаторство Саксония. В Генерал-Губернаторство также были включены княжества Альтенбург, Рейсс, Шварцбург-Рудольштадт и Шварцбург-Зондернхаузен. В общем королевству Саксония еще крупно повезло, что оно осталось на карте. Пруссия планировала аннексировать его. В принципе об этом можно подробнее написать. Заслуживает того.

 

[Alex Ponomarev]

Нашёл описание и изображение этой медали в книге 1834 года.
В книге описаны медали выпущенные в Пруссии в правление Фридриха Вильгельма III.
К сожалению, кроме описания аверса и реверса ничено нет.
Не описано кто учредил, даже металл медали не описан.
Постараюсь выдрать изображения и поставить.

 

[Alex Ponomarev]

Никак не получается выдрать текст или изображение из этого дурацкого формата. Переписал на бумажку руками, потом набил в файл.
Я сам не буду портить вам удовольствие своим переводом, лучше пусть Андрей сделает красивый перевод:

Vorderseite:
Die Wappenschilde von Russland, Oesterreich, Preussen und Schweden, welche Maechte gleich innigen Antheil an dem Kampfe fuer die Befreiung Deutschland's nahmen, neben einander gestellt und durch einen Eichenkranz verbundet. Unter den Wappenschilden ein Theil der Erdkugel, worauf man das Wort DEUTSCHLAND in deutschen Charakteren liest. Gauz unten im Abschnitt das Jahr 1813, in welschen durch die Voelker-Schlacht bei Leipzig der Kampf entschieden wurde. Die Umschrift lautet: SUUM CUIQUE, und erklaert den Zweck der verbuendeten Monarchen. Der Buchsnabe L bedeutet des Kuenstler's Namen: Loos.

Kehrseite:
Der Name Jehovah in dem stralenden Dreieck; unter damselben in vier Zeilen folgende Inschrift in deutschen Charakteren: EINE-FESTE BURG-IST UNSER-GOTT.

 

[Alex Ponomarev]

Изображение медали из книги 1834 года: