Немецкие коллеги называют награду
Schutzwall, ни разу не слышал от них
Das Deutsche Schutzwall-Ehrenzeichen, как правильно и полностью называется медаль.
Мне тоже лень говорить и писать
Почётный знак немецкого защитного вала, да и слово
вал звучит немного нелепо и архаично.
Как ни странно, словосочетание "Атлантический вал" хотя бы даёт примерное представление об инженерном сооружении, к которому относится медаль, лично я им не пользуюсь, и просто говорю
Вал.
Когда у русскоязычных фалеристов формировалось название "Атлантический вал", относительно к этой медали, большинство не представляло, что в 30-х годах нацистская Германия хотела от кого-то защищаться и тратила огромные деньги и ресурсы на защиту границы с Францией, которую впоследствии разгромила за 5 недель, а вот про распиаренный немецкой пропагандой "Атлантический вал", многие знали.
Под этим названием многие и покупали и продавали эти медали, не вижу смысла это менять.