Наградные документы на ЕК 1914.

[Alex Ponomarev]

Dagerland - звучит гордо!

 

[Андрей Пустоваров]

Dagerland - звучит гордо!

эта тема не то чтобы бесконечна, но очень широка и многопланова.

Вот, к примеру, один продавец утверждает, может просто подозревает, что

'Furg Dagerland' = 'Fürs Vaterland'

 

[Alex Ponomarev]

Значит не всё потеряно...

 

[Андрей Пустоваров]

Значит не всё потеряно...

Да, но если одни читают не верно, то у этого вообще свой взгляд на события. Интересно, в каком словаре он нашел слово Dagerland?

 

[Alex Ponomarev]

Словари какие-то....
Ты несовременен.
Пишешь в поисковике Dagerland, жмёшь искать Картинки, и видишь, что тысячи людей используют это слово, значит всё верно.

 

[Андрей Пустоваров]

Словари какие-то....
Ты несовременен.
Пишешь в поисковике Dagerland, жмёшь искать Картинки, и видишь, что тысячи людей используют это слово, значит всё верно.

Слушал на днях какую то передачу с приличными людьми о том что будет если подключить мозг к гуглу. И не видят проблем ни технических, как подсоединить, как выбрать правильную информацию... Какие то этические проблемы рассматривают.. Совершенно какой то профанский подход. объем и сортировку памяти бы расширить и улучшить в голове, а информацию надо тщательнее отбирать, чем просто из гугла черпать.

 

[BARABEK]

Давно как-то тема не обновлялась... Хотя тема практически бесконечная!
Наконец мне удалось дойти до сканера и готов поделиться тем, что накопилось.

 

[BARABEK]

Возможно некоторые документы уже были продемонстрированы.

 

[Alex Ponomarev]

Давно как-то тема не обновлялась... Хотя тема практически бесконечная!....

Спасибо.
Бланк первого документа очень красивый, но мне больше понравился документ на зенитчика от 1916 года.

 

[BARABEK]

Ещё чуть-чуть.

 

[BARABEK]

Спасибо.
Бланк первого документа очень красивый, но мне больше понравился документ на зенитчика от 1916 года.

Если не трудно, то переведите что там написано!

 

[Alex Ponomarev]

Если не трудно, то переведите что там написано!

29 ноября 1916 года награждён унтерофицер Вильгельм Riehart из Flug-Abwehr-Canone-Zug №77.
Подписано: лейтенант Greul из Flak Zug 77

 

[Alex Ponomarev]

Отличные документы, спасибо.

 

[BARABEK]

Спасибо за помощь! А то я смог только пару слов разобрать

 

[BARABEK]

Один документ по ошибке показал дважды (вместо этого ausweis).
Кстати документ на зенитчика был отправлен по почте и с обратной стороны выглядит так.

 

[BARABEK]

Ещё один.

 

[Alex Ponomarev]

Хороший бланк.
Надо до своих добраться...

 

[Андрей Пустоваров]

первоклассник

 

[Alex Ponomarev]

Шутцтруппе.

 

[abamaus]

По стилю напоминает наградной на ЖК 1939 года.